Перевод песни If you go (Arid)

If you go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn,
my body yearns for your sleep now

Hey see my face
I've played it all a thousand times
In my mind

If you go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn,
my body yearns for your sleep now

Hey see my face
I've played it all a thousand times
In my mind

What will it take for us to break away the mould?
What will it take for us to find some piece of mind?

If you go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns
for your sleep now

Hey see my facе
I've played it all a thousand times
In my mind

And it's you that I want, that I want, that I want now

If you go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn,
my body yearns for your sleep now

Save it 'till the morning, when the rise becomes the fall

And it's you that I want, that I want, that I want now

Если ты уйдёшь,
Я никогда не узнаю
Почему моё сердце не на месте?
Моё тело тоскует, душа возвращается
К своему сну сейчас.
Это всего лишь цель, но откуда мне знать?
Ты не возражаешь, но и любовь ведь не растёт.
Это всего лишь поворот,
моё тело тоскует по ночам с тобой сейчас.

Эй, видишь моё лицо?
Я проигрывал это тысячи раз
В своих мыслях.

Если ты уйдёшь,
Я никогда не узнаю
Почему моё сердце не на месте?
Моё тело тоскует, душа возвращается
Ко своему сну сейчас.
Это всего лишь цель, но откуда мне знать?
Ты не возражаешь, но и любовь ведь не растёт.
Это всего лишь поворот,
моё тело тоскует по ночам с тобой сейчас.

Эй, видишь моё лицо?
Я проигрывал это тысячи раз
В своих мыслях.

Что для нас будет значить разрушить этот шаблон?
Что для нас будет значить обрести покой?

Если ты уйдёшь,
Я никогда не узнаю
Почему моё сердце не на месте?
Моё тело тоскует, душа возвращается
Ко своему сну сейчас.
Это всего лишь цель, но откуда мне знать?
Ты не возражаешь, но и любовь ведь не растёт.
Это всего лишь поворот, моё тело тоскует
по ночам с тобой сейчас.

Эй, видишь моё лицо?
Я проигрывал это тысячи раз
В своих мыслях.

Ты — та самая, кого я хочу, хочу, хочу сейчас.

Если ты уйдёшь,
Я никогда не узнаю
Почему моё сердце не на месте?
Моё тело тоскует, душа возвращается
Ко своему сну сейчас.
Это всего лишь цель, но откуда мне знать?
Ты не возражаешь, но и любовь ведь не растёт.
Это всего лишь поворот,
моё тело тоскует по ночам с тобой сейчас.

Сохрани это до утра, когда восход станет закатом.

Ты — та самая, кого я хочу, хочу, хочу сейчас.