Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Only girl (in the world)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
2
Only girl (in the world)
Единственная девушка (на свете)
I want you to love me,Я хочу, чтобы ты любил меня,
Like I'm a hot hot pieКак любишь горячий пирожок,
Oh, keep thinkin' of me, doin' what you likeДумал обо мне, занимаясь своими делами.
So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonightЗабудь обо всём, ведь этой ночью мы будем лишь вдвоём,
I'm gonna make you beg for it,Я заставлю тебя молить об этом,
I'm gonna make you swallow your prideА потом заставлю проглотить свою гордость.
Want you to make me feel likeЯ хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
I'm the only girl in the worldЕдинственной девушкой на свете,
Want you to make me feel likeХочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
I'm the only one that you'll ever loveЕдинственной, кого ты будешь любить.
I want to you to make me feel likeХочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
I'm the only one who knows your heartЕдинственной, кто понимает твоё сердце,
I want you to make me feel likeЯ хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
Only girl in the world...Единственной девушкой на свете...
I want you to take it like a thief in the nightЯ хочу, чтобы ты выкрал меня, как вор в ночи,
Hold me like a pillow, make me feel rightОбнимал меня как подушку, радовал меня.
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin',Малыш, я расскажу все свои секреты,
You can come insideВпущу тебя внутрь,
And when you enter, you ain't leavin',И когда ты войдёшь — уже не сбежишь,
Be my prisoner for the nightБудешь моим узником всю ночь.
Want you to make me feel likeЯ хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
I'm the only girl in the worldЕдинственной девушкой на свете,
Like I'm the only one that you'll ever loveЕдинственной, кого ты будешь любить.
Like I'm the only one who knows your heartЕдинственной, кто понимает твоё сердце,
Only girl in the world...Единственной девушкой на свете...
Like I'm the only one that's in commandЕдинственной, кто всем руководит,
Cause I'm the only one who understands,Ведь лишь я понимаю, как позволить тебе
How to make you feel like a manПочувствовать себя мужчиной.
Take me for a ride, rideВозьми меня с собой,
Oh baby, take me high, highМалыш, заставь меня пылать,
Let me take you by surpriseПозволь удивить тебя,
Oh make it last all night, nightДелай это всю ночь.
Take me for a ride, rideВозьми меня с собой,
Oh baby, take me high, highМалыш, заставь меня пылать,
Let me make you take you by surpriseПозволь удивить тебя,
Make it last all nightДелай это всю ночь.
Want you to make me feel likeЯ хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
I'm the only girl in the worldЕдинственной девушкой на свете,
Like I'm the only one that you'll ever loveЕдинственной, кого ты будешь любить.
Like I'm the only one who knows your heartЕдинственной, кто понимает твоё сердце,
Only girl in the world...Единственной девушкой на свете...
Like I'm the only one that's in commandЕдинственной, кто всем руководит,
Cause I'm the only one who understandsВедь лишь я понимаю, как заставить тебя
How to make you feel like a manПочувствовать себя мужчиной.
Only girl in the world...Единственной девушкой на свете...
Girl in the world...Девушкой на свете...
Only girl in the world...Единственной девушкой на свете...
Girl in the worldДевушкой на свете...
...
развернуть комментарий
Rihanna: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only girl (in the world) — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биография
