Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Better days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
3
Better days
Дни получше 1
Baby, there's a war right outside our windowМалыш, за нашим окном разгорается война,
Don't you hear the people fighting for their lives?Разве ты не слышишь, как люди сражаются за их жизни?
Baby, there's a war right outside our windowМалыш, за нашим окном разгорается война,
But it's gon' be alright 'long as I got you with meНо все будет хорошо, пока ты рядом со мной.
In your arms, I find my shelterВ твоих руках я нахожу убежище,
Deep in your love, I will hideЯ спрячусь глубоко в твоей любви.
Baby, you and me stop the world when we're togetherМалыш, когда мы вместе, мы можем остановить весь мир.
You find a way to take my mindТы всегда можешь занять мои мысли.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Days where things are betterДни, когда всё лучше, чем сейчас.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Need some better daysНам нужны дни получше.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Days where things are betterДни, когда всё лучше, чем сейчас.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Need some better daysНам нужны дни получше.
I can hear the sirens right outside our windowЯ слышу сирены за нашим окном,
And I can hear the children crying while their mothers cryИ я слышу, как плачут дети вместе со своими матерями.
I'm praying for the people right outside our windowЯ молюсь о людях за нашим окном,
Hoping they find peace at night, just like you and meНадеюсь, ночью им станет лучше, как хорошо сейчас нам.
In your arms, I find my shelterВ твоих руках я нахожу убежище,
Deep in your love, I will hideЯ спрячусь глубоко в твоей любви.
Baby, you and me stop the world when we're togetherМалыш, когда мы вместе, мы можем остановить весь мир.
You find a way to take my mindТы всегда можешь занять мои мысли.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Days where things are betterДни, когда всё лучше, чем сейчас.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Need some better daysНам нужны дни получше.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Days where things are betterДни, когда всё лучше, чем сейчас.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Need some better daysНам нужны дни получше.
So how we gonna stop the violence, stop the hurting?Так как же мы остановим насилие? Как остановим страдания?
Stop the hatred, stop the murdersКак остановим ненависть и как остановим убийц?
We're all human, that's for certainВедь мы все люди!
Come together, we deserve itМы должны быть вместе, мы заслуживаем этого!
What kind of life will our babies haveКакая тогда будет жизнь у наших детей,
If we don't change up and make it last?Если мы не изменим мир на годы вперёд?
It starts right here, starts right nowДавай начнём здесь и сейчас,
We'll love and hope for...Мы будем любить и надеяться на...
Better days, better daysДни получше, лучшие времена.
Days where things are betterДни, когда всё лучше, чем сейчас.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на лучшие времена, лучшие времена,
Need some better daysНам нужны дни получше.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Days where things are betterДни, когда всё лучше, чем сейчас.
Hoping for better days, better daysМы надеемся на дни и получше, на лучшие времена,
Good ol' better daysСтарые добрые хорошие дни.
Better days, oh, yeah, betterДни получше, о, да, лучше
1) Участие в исполнение песни принимала так же Виктория Монет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Better days — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биография
