Перевод песни Demonic science (Arch Enemy)

The human blood is far too thin
The life in it much too fragile
DNA code twisted into form
An ancient dream will now be reborn

Demonic! Science!
A high price for a passion so intense
Demonic! Science!
This world no longer makes any sense

Save the best - strip away the rest
Every weakness, every bleakness will be erased
New flesh for a new world!
Men in white clothes performing the ultimate test

This is the era - this is the time
A new dawn arrives...

Человеческая кровь слишком жидкая,
Жизнь в ней слишком хрупка.
Код ДНК, свернутый в форму,
Древняя мечта сейчас возродится.

Дьявольская! Наука!
Высокая цена за такую сильную страсть.
Дьявольская! Наука!
Этот мир больше не имеет никакого смысла.

Оставь лучшее, избавься от остального.
Каждая слабость, каждая неприглядность будет стерта.
Новая плоть для нового мира,
Люди в белых халатах проводят последний эксперимент.

Пришла эра, пришло время,
Новый рассвет настает...