Войти с форума
Регистрация на форуме
Aquascape — перевод песни
Sunrise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aquascape появятся новые переводы
5.0
7
Sunrise
Рассвет
You stand on the groundТы стоишь на земле
Stare at empty spaceИ всматриваешься в пустоту.
Nothing lights the gloomНичто не освещает уныние
Of your silent faceТвоего безмолвного лица.
You try to hear the voiceТы пытаешься услышать голос
Of your suffering heartТвоего страдающего сердца.
Wonder what causes painИнтересно, что вызывает боль
And what made a startИ что этому положило начало.
Cause it's the first time in your lifeПотому что это первый раз в твоей жизни,
It doesnt't compare with things you've left behindЭто не сравнить с тем, что было раньше
And brings so much regretИ приносит столько сожалений.
Cause there is something else to findПотому что есть нечто, что стоит искать,
[don't run away for this time](не убегай на этот раз)
Something that will truly fill your lifeЧто-то, что действительно наполнит твою жизнь,
[don't hide your face in your palms](не прячь лицо)
And you guess that it's the love. Yes, rightИ ты ведь догадываешься, что это любовь. Да, это так.
Don't run away for this timeНе убегай на этот раз,
don't hide your face in your palmsНе прячь лицо,
Don't turn away from the sunНе отворачивайся от солнца,
You ought to see this sunriseТы должен увидеть этот рассвет
Don't run away for this timeНе убегай на этот раз,
Don't hide please ever don't tryНе прячься, пожалуйста, даже не пытайся,
Don't turn away from the sunНе отворачивайся от солнца,
Just feel the vivid sunriseПросто порадуйся этому яркому восходу солнца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sunrise — Aquascape
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Aquascape
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.