Перевод песни Wir sind 1 (Apollo 3)

Du fühlst dich einsam und allein
Die Finsternis sie nimmt dich ein
Sie ham dich wieder ausgelacht
Weil du anders bist
Du anders sprichst
Doch bitte denk das nicht
Die Farbe deiner Haut ist schön
Du darfst dich niemals dafür schämen
Vertrau’ auf was dein Herz dir sagt

Schau nach vorn
Nichts ist verlor’n
Das Glück ist in Sicht
Verschließ’ dein Herz bitte nicht

Denn wir sind 1
Ohne Grenzen
Alle Menschen sind doch gleich
Wir sind 1
Wir sind Freunde
Teilen Träume und viel mehr
Wir sind 1

Du hälst die Hände vor’s Gesicht
Dass man dich sieht das willst du nicht
Du wünschst dich ganz weit weg von hier

Schau nach vorn
Nichts ist verlor’n
Das Glück ist in Sicht
Verschließ’ dein Herz bitte nicht

Denn wir sind 1
Ohne Grenzen
Alle Menschen sind doch gleich
Wir sind 1
Wir sind Freunde
Teilen Träume und viel mehr
Wir sind 1

Ты чувствуешь себя одиноким и никому не нужным,
Мрак завладевает тобой.
Они снова высмеяли тебя
Потому что ты другой,
Ты по-другому разговариваешь
Но, пожалуйста, не думай так.
Цвет твоей кожи — красив
Тебе никогда не должно быть стыдно за это.
Полагайся на то, что говорит тебе сердце,

Смотри вперёд.
Ничего не потеряно
Счастье уже видно
Пожалуйста, не запирай своё сердце на замок.

Потому что мы едины
Безо всяких границ
Все люди ведь равны
Мы едины
Мы — друзья
Делимся мечтами и многим другим
Мы — едины.

Ты закрываешь лицо руками
Ты совсем не хочешь, чтобы тебя увидели
Тебе хочется быть подальше отсюда

Смотри вперёд.
Ничего не потеряно
Счастье уже видно
Пожалуйста, не запирай своё сердце на замок.

Потому что мы едины
Безо всяких границ
Все люди ведь равны
Мы едины
Мы — друзья
Делимся мечтами и многим другим
Мы — едины.