Перевод песни Beschiss (Apollo 3)

Du bist nicht hier.
Warum seh ich dich dann noch vor mir?
In mir ist Krieg,
Weil du jetzt in seinen Armen liegst.
Hab dir vertraut,
Doch das war scheinbar nur auf Sand gebaut.

Und wenn du ihn jetzt küsst,
Schließt du deine Augen nicht.
Denn dann siehst du mich und weißt
Deine Liebe war und ist: Beschiss.

Du bist gegangen
Und ich hab dich zu hassen angefangen.
Ich fall so tief.
War‘n wir nicht das Größte was es gibt?

Und wenn du ihn jetzt küsst,
Schließt du deine Augen nicht.
Denn dann siehst du mich und weißt
Deine Liebe war und ist:

Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe war und ist
Deine Liebe war und ist

Und wenn du ihn jetzt küsst,
Schließt du deine Augen nicht.

Denn dann siehst du mich und weißt
Deine Liebe war und ist: Beschiss.

Тебя здесь нет,
Так почему же я тебя ищу рядом с собой?
Во мне война,
Потому что ты теперь в его руках,
А я тебе доверял,
Но, очевидно, это только замки из песка.

Когда ты его целуешь,
Ты не закрываешь глаза,
Потому что иначе видишь меня и знаешь, что
Твоя любовь была и есть: обман

Ты ушла,
И я начал тебя ненавидеть.
Я упал так глубоко.
Разве мы не были тем самым большим, что бывает?

Когда ты его целуешь,
Ты не закрываешь глаза,
Потому что иначе видишь меня и знаешь, что
Твоя любовь была и есть

Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь была и есть
Твоя любовь была и есть

Когда ты его целуешь,
Ты не закрываешь глаза.

Потому что иначе ты видишь меня и знаешь, что
Твоя любовь была и есть: обман.