Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Resta ancora un po'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Antonino Spadaccino появятся новые переводы
5.0
17
Resta ancora un po'
Останься еще ненадолго
E non posso spiegarti il perchéИ я не могу объяснить тебе, почему
A volte scivolo in basso, ma non è solo sessoПорой я качусь по наклонной, но это не только секс
mi illudo ancora di non averti persoЯ еще раз обманываюсь в том, что ты не потеряна для меня
Scrivo l'ultimo soffio di voceЯ произношу последний еле слышный звук,
No, non voglio trovare la paceНет, я не хочу обрести покой,
ma restare a guardare il confineА остаться наблюдать за границей
Tra il mio cuore ed il tuoМежду моим сердцем и твоим.
Amo sbagliare, amo farmi del maleЯ люблю ошибаться, люблю причинять себе боль,
ogni pezzo di pelle, ti vorrei toccareХочу прикоснуться к каждой частичке твоей кожи,
una lacrima scende, ma tu non andare, restaКапает слеза, но не уходи, останься.
Ora parlami dimmi qualcosaНу, говори, скажи мне что-нибудь,
sento il peso dell'ariaЯ ощущаю тяжесть воздуха,
non mi fa respirareОна не дает мне дышать,
ti prego, ti prego, lasciami fareПрошу тебя, прошу тебя, позволь мне сделать…
Ogni amore sbagliato ha il suo costoКаждая неудавшаяся любовь имеет свою цену,
quel che è statoТо, что было,
io lo tengo nascostoЯ скрываю,
lo terrò tra le pieghe del lettoЯ буду хранить в складках постели
E quelle del cuore perchéИ сердца..
Amo sbagliare, amo farmi del maleЯ люблю ошибаться, люблю причинять себе боль
ogni pezzo di pelle, ti vorrei toccareХочу прикоснуться к каждой частичке твоей кожи
una lacrima scende, non so dove andareКапает слеза, я не знаю, куда идти,
come la pioggia improvvisa in un giorno di sole.Словно нежданный дождь в солнечный день.
Amo restare a guardarti,Я люблю оставаться и наблюдать за тобой,
senza chiederti niente, senza fare rumore,Ничего у тебя не спрашивая, бесшумно,
mentre una lacrima scendeПока катится слеза,
non so dove andareЯ не знаю, куда идти,
tu almeno resta ancora.Хоть ты останься еще.
Le nostre mani non si toccanoНаши руки не соприкасаются,
ma la mia bocca chiede ancora della tuaНо мои уста снова просят твои
da te che non mi cerchi e non mi vuoiУ тебя, которой я не нужен.
ma poi mi prendi, mi riprendi e poi mi mandi via, viaНо затем ты принимаешь меня, вновь хватаешь, и выгоняешь прочь, прочь.
Perché amo restare a guardartiВедь я люблю оставаться и наблюдать за тобой,
senza chiederti niente, senza fare rumoreНичего у тебя не спрашивая, бесшумно,
mentre una lacrima scende, non so dove andareПока катится слеза, я не знаю, куда идти,
tu almeno resta ancora un po'Хоть ты останься еще,
resta ancora un po'.Останься еще ненадолго.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Resta ancora un po' — Antonino Spadaccino
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Antonino Spadaccino
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.