Войти с форума
Регистрация на форуме
Antonella Ruggiero — перевод песни
Di un amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Antonella Ruggiero появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Di un amore
О любви
Di un amore che non hoОт любви, которой у меня нет,
E che respira accanto a meИ которая надо мной витает,
Chiuderò le stanze dei ricordiЯ закрою все двери воспоминаний,
Che sanno ancora di teВсе еще связанных с тобой.
Nessun rumore intorno a meВокруг меня тишина.
Io cerco un nome che qui non c'èЯ ищу того, кого здесь нет.
E per le strade del mondo andròИ я обойду все улицы мира,
Ma io sarò lì con teИ буду там, с тобой.
Tornerò a sorridere dei giorni saiЯ снова с улыбкой буду вспоминать
In cui ho pianto per te e...Те дни, когда я из-за тебя плакала и…
Di un amore che non hoО любви, которой у меня нет,
E che io sento accanto a meИ которую я чувствую вокруг себя…
Tornerò a contare le stagioniЯ снова буду считать времена года,
Vivendo ancora di teПо-прежнему живя тобой.
Tornerò a sorridere dei giorni saiЗнаешь, я снова с улыбкой вспомню
In cui ho pianto per teТе дни, когда я из-за тебя плакала.
Sento che io vivrò anche seЯ чувствую, что буду жить дальше,
Anche se non ci saraiДаже если тебя не будет.
Tornerò a sorridere dei giorni saiЗнаешь, я снова с улыбкой вспомню
In cui ho pianto per teТе дни, когда я из-за тебя плакала.
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Di un amore — Antonella Ruggiero
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Antonella Ruggiero
Антоне́лла Рудже́ро — итальянская певица, с 1975 по 1989 год — вокалистка группы Matia Bazar.
Подробнее на Википедии