Перевод песни Figure it out (Anthony Ramos)

All alone on my phone, in my bedroom
Johnny swimmin' again in my headphones
Wanna pray, but I put on the cable
Left the Good Book closed on the table

Fillin’ my mind with distractions
Wastin' my time on bad habits
Spending my nights with the ‘migos
Feedin' my ego

Why am I pushing away what silence has to say?
Why do I push through the day?
Like tomorrow's gonna figure it out, figure it out, figure it out
Like someone else will figure it out, figure it out, figure it out

Give advice to my friends ‘bout they problems
But when they mine, I forget how to solve 'em
I've been throwin' this pain in this closet
Hoping I eventually forget about it

Fillin' my mind with distractions
Wastin' my time on bad habits
Spendin' my nights with the 'migos
Feeding my ego

Why am I pushing away what silence has to say?
Why do I push through the day?
Like tomorrow's gonna figure it out, figure it out, figure it out
Like someone else will figure it out, figure it out, figure it out

I'm makin’ me a promise to admit my problems
Ain't sayin' I'ma solve 'em, but I'm makin’ progress
I'm makin’ me a promise to admit my problems
Ain't sayin' I'ma solve 'em, but I'm makin’ progress
I'm makin’ me a promise to admit my problems
Ain't sayin' I'ma solve 'em, but I'm makin’ progress
I'm making me a promise to admit my problems
Ain't sayin' I'ma solve 'em, but I'm makin’ progress

Why am I pushing away what silence has to say?
Why do I push through the day?
Like tomorrow's gonna figure it out, figure it out, figure it out
Like someone else will figure it out, figure it out, figure it out, oh-oh

I'm know I'm gonna⁠— (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm know I'm gonna⁠— (Ah-hah-oh-woah)
I know I'm gonna figure it out, figure it out

Сижу в комнате в одиночестве, смотрю в телефон,
Джонни снова проигрывается в наушниках,
Хочется молиться, но я включаю телевизор,
Библия остается закрытой на столе.

Заполняю голову всякой ерундой,
Трачу время на плохие привычки,
Провожу вечера с друзьями,
Чтобы потешить самолюбие.

Почему же я отталкиваю то, что говорит мне тишина?
Почему же я каждый день проживаю рутину?
Как будто завтрашний день ответит на все вопросы,
Как будто кто-то другой решит все за меня.

Раздаю жизненные советы друзьям,
Но когда проблемы у меня, я словно забываю как их решать,
Все это время откладывал боль в долгий ящик,
Надеясь в какой-то момент просто забыть о ней.

Заполняю голову всякой ерундой,
Трачу время на плохие привычки,
Провожу вечера с друзьями,
Чтобы потешить самолюбие.

Почему же я отталкиваю то, что говорит мне тишина?
Почему же я каждый день проживаю рутину?
Как будто завтрашний день ответит на все вопросы,
Как будто кто-то другой решит все за меня.

Обещаю себе, что признаю свои проблемы,
Это не значит, что я решу их, но это уже прогресс.
Обещаю себе, что признаю свои проблемы,
Это не значит, что я решу их, но это уже прогресс.
Обещаю себе, что признаю свои проблемы,
Это не значит, что я решу их, но это уже прогресс.
Обещаю себе, что признаю свои проблемы,
Это не значит, что я решу их, но это уже прогресс.

Почему же я отталкиваю то, что говорит мне тишина?
Почему же я каждый день проживаю рутину?
Как будто завтрашний день ответит на все вопросы,
Как будто кто-то другой решит все за меня.

Я знаю, что смогу... (Ууу, ууу, ууу, ууу)
Я знаю, что смогу... (Ууу, ууу, ууу, ууу)
Я знаю, что разберусь во всем, найду ответы на все вопросы.