Войти с форума
Регистрация на форуме
Another Cinderella Story — перевод песни
Bang a drum
Selena Gomes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Another Cinderella Story появятся новые переводы
5.0
200
Bang a drum
Бей в барабан
You got my eye, and I'm trying to holla at yaТы привлёк моё внимание, я пытаюсь поприветствовать тебя,
You're walking by, and I trip on the furnitureТы проходишь мимо, и я спотыкаюсь о мебель,
I'm on a ride that won't stop movingЯ на рейсе без тормозов,
And I don't know exactly what I'm doingИ я не до конца понимаю, что делаю,
I see you shake, shake, and I'm spinningЯ вижу, как ты танцуешь, танцуешь, и у меня сносит крышу,
It's like I won a win race, yeah, I'm winningЯ словно победила в гонке, да, я выиграла,
I'm all dizzy when you're here with meКогда ты рядом, у меня кружится голова,
So, let's bring the heatТак давай же наведём жару.
'Cause there aren’t nothing to it (holiday)Ведь в этом ничего сложного нет, (праздник)
Just got to do it (every day)Просто делай! (Каждый день)
You got to own it, own itТы должен завоевать внимание,
Party to the beat of your own drumТанцуй под бит своего внутреннего барабана,
When it's hot like that (burn it up like that)Когда наступает такая жара. (Нужно зажигать)
Party to the beat of your own drumНужно танцевать под внутренний барабан,
When you got it like that (yeah, it's hot like that)Когда ты завоёвываешь внимание, (здесь очень жарко)
"Eh-eh", yeah«Эй-эй», да!
Gotta make ya say, "eh-eh", (Wooh)Ты должен сказать: «Эй-эй», (у-у)
So, bang a drum (get up, get up)Поэтому бей в барабан, (вставай, вставай)
Bang a drumБей в барабан.
You got me floating ten feet off the groundИз-за тебя я парю в десяти футах от земли,
It's like "whoa"Я кричу: «Воу!»
I'm up, and I can't come downЯ парю и не могу опуститься,
My heart's pumping, it's working overtimeСердце бьётся, бешено торопится,
I got the crazy butterfliesВо мне буря бушующих бабочек,
We're doing it right when we, we're togetherУ нас выходит отлично, когда мы вместе,
With you by my side, it don't get betterКогда ты рядом, лучше просто быть не может,
With you on my team got it figured it outС тобой в моей команде у нас появилась стратегия,
It's you and meДело в нас с тобой,
No doubtЭто точно.
'Cause there aren’t nothing to it (holiday)Ведь в этом ничего сложного нет, (праздник)
Just got to do it (every day)Просто делай! (Каждый день)
You got to own it, own itТы должен завоевать внимание,
Party to the beat of your own drumТанцуй под бит своего внутреннего барабана,
When it's hot like that (burn it up like that)Когда наступает такая жара, (нужно зажигать)
Party to the beat of your own drumНужно танцевать под внутренний барабан,
When you got it like that (yeah, it's hot like that)Когда ты завоёвываешь внимание, (здесь очень жарко)
"Eh-eh", yeah«Эй-эй», да!
Gotta make ya say, "eh-eh", yeahТы должен сказать: «Эй-эй», (у-у)
So, bang a drum (get up, get up)Поэтому бей в барабан, (вставай, вставай)
Bang a drumБей в барабан.
Yeah, bang a drumДа, бей в барабан,
Turn it up, bang a drumПогромче, бей в барабан,
Yeah, bang a drumДа, бей в барабан,
Turn it up, bang a drumПогромче, бей в барабан.
You got my eye, and I'm trying to holla at yaТы привлёк моё внимание, я пытаюсь поприветствовать тебя,
You're walking by, and I trip on the furnitureТы проходишь мимо, и я спотыкаюсь о мебель,
I'm on a ride that won't stop movingЯ на рейсе без тормозов,
And I don't know exactly what I'm doingИ я не до конца понимаю, что делаю,
I see you shake, shake, and I'm spinningЯ вижу, как ты танцуешь, танцуешь, и у меня сносит крышу,
It's like I won a win race, yeah, I'm winningЯ словно победила в гонке, да, я выиграла,
I'm all dizzy when you're here with meКогда ты рядом, у меня кружится голова,
So, let's bring the heatТак давай же наведём жару.
'Cause there aren’t nothing to it (bang a drum )Ведь в этом ничего сложного нет, (праздник)
Just got to do it (bang a drum)Просто делай! (Каждый день)
You got to own it, own itТы должен завоевать внимание,
Party to the beat (ya gotta take it to the drum)Танцуй под бит своего внутреннего барабана,
When it's hot like that (burn it up like that)Когда наступает такая жара, (нужно зажигать)
Party to the beat of your own drumНужно танцевать под внутренний барабан,
If you got it like that (yeah, it's hot like that)Когда ты завоёвываешь внимание, (здесь очень жарко)
"Eh-eh", yeah«Эй-эй», да!
Gotta make ya say, "eh-eh"Ты должен сказать: «Эй-эй», (у-у)
So, bang a drumПоэтому бей в барабан, (вставай, вставай)
Bang a drumБей в барабан.
Yeah, bang a drumДа, бей в барабан,
Turn it up, bang a drumПогромче, бей в барабан,
Yeah, bang a drumДа, бей в барабан,
Turn it up, bang a drumПогромче, бей в барабан.
Bang a drumБей в барабан,
Turn it up, bang a drumПогромче, бей в барабан,
Yeah, bang a drumДа, бей в барабан,
Turn it up, bang a drumПогромче, бей в барабан.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bang a drum — Another Cinderella Story
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Another Cinderella Story
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.