Войти с форума
Регистрация на форуме
Anorexia Nervosa — перевод песни
An amen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anorexia Nervosa появятся новые переводы
5.0
1
An amen
Аминь
This is the creation of your worldЭто созидание твоего мира
Pain of endless days with youБоль от бесконечных дней с тобой
Torture of neverending nights, without GodПытка бесконечными ночами, без Бога
This is the creation of your worldЭто созидание твоего мира
Pain of endless days with youБоль от бесконечных дней с тобой
Torture of neverending nights, without GodПытка бесконечными ночами, без Бога
All my idols are deadВсе мои идолы низвергнуты
No one risks living anymoreНикакого больше нет риска
Come crashing inВорвись
Into my fake gloryВ мою мнимую славй
Sick as your gods in the desert of skiesБольным, как твои боги в пустынях небес
No one knowsНикто не знает
No one caresНикого не волнует
Hellish boredomАдская скука
Nobody daresНикто не осмелится
DeadМертвы
All my heroes are deadВсе мои герои мертвы
Never wanted this to happenНикогда не хотел, чтобы это случилось
Never wanted to live in thereНикогда не хотел жить здесь
Just between the ant-hill and the opium-denМежду муравейником и опиумом
There's nothing for us out thereЗдесь для нас ничего нет
Innocence is lostНевинность потеряна
Speed up the fall and say AmenУскорь падение — скажи "Аминь"
There is death for the dogsСобаке — собачья смерть.
Destin rongé par le remordСудьба жаждет возмездия
Un sacerdoce gravé dans mon corpsСвятость отпечатана на моем теле
Can't stop looking backНе могу не смотреть назад
All my dreams are drownedМои мечты утонули
Days always pitch-blackДни черны как смоль
Your Christ is crownedВаш Христос коронован
Void's little helper addicted to woundsБылой помощник, привыкший к ранам
Ran helter-skelter and hit the groundУбежал невесть куда и упал наземь
And I wanted you hotЯ тебя горячо хочу
I wanted you so coldХочу тебя такой холодной
But because you're half-heartedНо ты такая нерешительная
I'll spit you out my tired mouthИ я тебя отвергаю
Our existence is doomedНаше существование предопределено
There's nothing for us out thereЗдесь для нас ничего нет
Speed up the fallУскорь падение
Say AmenСкажи "Аминь"
Dies Irae, dies illaДень гнева, этот день
Solvet saeclum in favillaПревратит века в пепел
Errance rituelle, prison de l'âmeГрешный ритуал, узник любви
Les heures percent mon cœur, autant de lamesВремя режет меня словно ножами
Just a drop of social desillusionПросто капля общественного прозрения
And the army retreats in confusionИ армия отступит в смятении
Forgive me for I don't wanna face the factsПрости меня за то, что я не видел истины
I'm selfish and fearful and counterattackedЯ самоуверенный, страшный, отброшенный
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни An amen — Anorexia Nervosa
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anorexia Nervosa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.