Перевод песни How will I know my love (Annette Funicello)

How will I know my love
How will I know my darlin'
Whippoorwill give me a sing
How will I know he's mine
How will I know my love
When he walks through the pinewoods
Mockingbird tell me for true
Help me find him, do

Will I meet him in the autumn
Will the hills be green with spring
Will he takes my hand in summer
And make me a clover ring

How will I know my love
How will I know my darlin'
Old mister moon up above
How will I know my love

Как же я узнаю своего любимого?
Как же я узнаю своего ненаглядного?
Козодой мне напоет,
Как мне понять, что он мой.
Как же я узнаю своего любимого?
Когда он пройдет меж сосен,
Пересмешник скажет мне
И поможет найти его.

Встречу ли я его осенью,
Или поля уже покроются весенней зеленью?
Возьмет ли он мою руку летом
И вложит в неё клевера цветок?

Как же я узнаю своего любимого?
Как же я узнаю своего ненаглядного?
Старый месяц на небе,
Как же я узнаю своего любимого?