Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Ternheim — перевод песни
What have I done
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Ternheim появятся новые переводы
5.0
1
What have I done
Что же я натворила?
You are my everythingТы для меня — всё:
My head and my heart, my mind, my wingМоя голова и мое сердце, мой разум, мое крыло
I couldn't give all againЯ не могу снова все отдать
I'm never sure of anything with youЯ никогда ни в чем не уверена с тобой.
The jokes, the laughs, the teardrops tooШутки, смех, а также слезы
The games, the fun, the travels tooИгры, веселье, путешествия тоже
Yes, I'll go through it all with youДа, я пройду через все это с тобой
All good things now come from youТеперь ты — источник всего хорошего.
I hope you feel the way I doЯ надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
I hope you give yourself up tooЯ надеюсь, что ты тоже вкладываешь душу
I'm damned to feel the way I doЭти чувства — мое проклятие
What have I done to fall so hard for you?Что же я натворила, чтобы так сильно влюбиться в тебя?
I give my everythingЯ отдаю всё свое:
My head and my heart, my mind, my wingМою голову и мое сердце, мой разум, мое крыло
The past, the present, tomorrow tooПрошлое, настоящее, завтра тоже
I'll spend my final day with youЯ проведу свой последний день с тобой.
I hope you feel the way I doЯ надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
I hope you give yourself up tooЯ надеюсь, что ты тоже посвящаешь себя всецело
I'm damned to feel the way I doЭти чувства — мое проклятие
What have I done to fall so hard for you?Что же я натворила, чтобы так сильно влюбиться в тебя?
I hope you feel the way I doЯ надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
I hope you give yourself up tooЯ надеюсь, что ты тоже вкладываешь душу
I'm damned to feel the way I doЭти чувства — мое проклятие
What have I done to fall so hard for you?Что же я натворила, чтобы так сильно влюбиться в тебя?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What have I done — Anna Ternheim
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anna Ternheim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.