Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Luna — перевод песни
Y se hace de noche en Tunisia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Luna появятся новые переводы
5.0
1
Y se hace de noche en Tunisia
И наступает ночь в Тунисе
Perfume de menta y el desiertoВоздух пахнет мятой, а пустыня вся
en rojo que tiñe a su cielo añilв красном свете, который озаряет её небо цвета индиго.
Se hace de noche en TuniciaНаступает ночь в Тунисе,
Se viste de oro y de carmínон наряжается в золото и пурпур.
Me envuelvo en su manto de sedaЯ кутаюсь в его шёлковую мантию,
Escucho las voces de una oraciónслышу звуки молитвы.
Aroma, jardines secretosБлагоухание, тайные сады —
Tunicia nace para míТунис рождается для меня.
Landas que el viento traeБарханы, которые ветер несёт за собой,
como sueños desde el marсловно сны, от самого моря,
hacia desierto vanдвижутся в сторону пустыни,
donde se hacen realidadгде становятся реальностью.
La luna de plata vigila,Серебряная луна наблюдает,
refleja en el agua su extraña luzотражает в воде свой чужеродный свет,
La noche devora las callesночь поглощает улицы —
Es Tunicia solo para míэто Тунис только для меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Y se hace de noche en Tunisia — Anna Luna
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anna Luna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.