Перевод песни The fool (Animals, the / Eric Burdon)

Gather around me buddies
Lift your glasses high
And drink to a fool
A crazy fool
Who told his baby, goodbye

Too late he's found he loves her
So much he wants to die
But drink to a fool
A crazy fool
Who told his baby, goodbye

He loves her, he loves her so
And he wonders why he let her go

She’s found new loving buddy
I say he’s a lucky guy
Come on and drink to the fool
Crazy fool
I told my baby, goodbye

He loves her, he loves her so
And he wonders why he let her go

She’s found new loving buddy
I say he’s a lucky guy
Come on and drink to the fool
'Cause I’m that fool
I told my baby, goodbye
I told my baby, goodbye
Baby, bye bye
Baby, bye...

Друзья, поднимем рюмки,
Налив по самый край!
За дурня, что
Любимой дал уйти,
Сказав «Прощай!»

Дошло теперь, что любит,
Да так — хоть жизнь кончай.
Так пьём за дурня, что
Любимой дал
Сказать себе «Прощай!»

Он чахнет, чахнет от любви
Ведь мог же, мог остановить...

Она нашла другого.
Тот счастлив невзначай.
Так пьём за дурня, что
Любимой дал
Сказать себе «Прощай!»

Он чахнет, чахнет от любви
Ведь мог же, мог остановить...

Она нашла другого -
Счастливца невзначай.
Тот дурень — я,
Что дал, друзья,
Сказать любви «Прощай!»
Сказал любви «Прощай!»...
Прощай, любовь, прощай!...
Любимая, прощай!...