Войти с форума
Регистрация на форуме
Help me girl Перевод и текст песни Animals, the / Eric Burdon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Animals, the / Eric Burdon появятся новые переводы
5.0
2
Help me girl
Помоги мне, девочка
Girl have you ever been hungry Девочка, ты была когда-нибудь так голодна,
So hungry that you had no pride? Так голодна, что и даже гордости не осталось?
Well I got that feeling Ну, а у меня как раз это чувство —
That biting, gnawing deep inside Терзает и мучает меня внутри.
It's a funny pain Это странная боль,
One I can't explain Я её не могу объяснить,
You gotta help me girl Ты должна помочь мне, девочка,
Help me girl Помоги мне, девочка,
Cause I'm going insane Потому что я схожу с ума.
I know about all the good things Я знаю о всех хороших вещах,
And what that long green stuff can buy И что можно за доллары купить,
Right or wrong it's a groove girl Правильно или ложно, но так оно и есть, девочка,
Yet somehow I'm not satisfied И как-то еще я не удовлетворен,
You gotta show me the way Ты должна мне показать, как
Turn my night into day Превратить мою ночь в день,
You gotta help me girl Ты должна помочь мне, девочка,
Help me girl Помоги мне, девочка,
Cause I'm going insane Потому что я схожу с ума.
Oh, I need someone Мне нужен кто-то,
Someone to comfort me Кто-то, кто утешит меня,
Be my someone Будь этим кем-то,
Be my reality girl Будь моей реальностью, девочка.
You gotta show me the way Ты должна показать мне путь,
And turn my night into day И превратить мою ночь в день,
Help me girl Помоги мне, девочка,
Help me girl Помоги мне, девочка,
Cause I'm going insane Потому что я схожу с ума.
Oh, Help me girl О, помоги мне, девочка,
Help me Помоги мне,
Baby Детка,
Help me girl Помоги мне, девочка,
In need your love Нуждаюсь в твоей любви,
I need your love so bad Мне нужна твоя любовь так сильно,
Help me Помоги мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Help me girl — Animals, the / Eric Burdon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Animals, the / Eric Burdon
The Animals — одна из ключевых групп британского R&B-бумa 1960-х, прославившаяся мощным вокалом Эрика Бёрдона и хитами, ставшими символами эпохи. Их версия House of the Rising Sun превратила народную балладу в рок-классику, а дальнейшие смены состава привели к психоделической главе Eric Burdon & The Animals.
полная биография