Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sadder than you (Angus and Julia Stone)

Sadder than you

Печальнее, чем ты


I don’t deserve love
I slapped him in the face
As he stood by the bed and said ‘I love you’
He told me
I'd taste the pain
But I taste it everyday

You win, I'm sadder than you
You win, I'm sadder than you
You win, I'm sadder than you
You win, I'm sadder than you

You’ll turn out like him
And I'll turn out like her
I'll be lonely and sad, you’ll be strong and unmoved
You won’t have any friends
And I'll live in a room
With flowers on the walls and golden doorknobs

You win, I'm sadder than you
You win, I'm sadder than you
You win, I'm sadder than you
You win, I'm sadder than you

Я не достойна любви
Я бросила ему в лицо
Когда он, стоя у постели, сказал: «Я люблю тебя»
Он сказал мне
Я отведаю боль
Но я вкушаю ее каждый день

Ты выиграл, я печальнее, чем ты
Ты выиграл, я печальнее, чем ты
Ты выиграл, я печальнее, чем ты
Ты выиграл, я печальнее, чем ты

Ты станешь таким, как он
Я стану такой, как она
Я буду одинокой и грустной, ты будешь сильным и равнодушным
У тебя не будет друзей
А я буду жить в комнате
С цветами на обоях и золотыми дверными ручками

Ты выиграл, я печальнее, чем ты
Ты выиграл, я печальнее, чем ты
Ты выиграл, я печальнее, чем ты
Ты выиграл, я печальнее, чем ты

Автор перевода — iriska

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sadder than you — Angus and Julia Stone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Chocolates & cigarettes

Chocolates & cigarettes

Angus and Julia Stone


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies