Войти с форума
Регистрация на форуме
Angus and Julia Stone — перевод песни
A book like this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Angus and Julia Stone появятся новые переводы
5.0
1
A book like this
Эта книга
Sun lights up the daytimeСолнце освещает день,
You light up my lifeТы освещаешь мою жизнь.
The hand that calls you forwardТа рука, что манит тебя идти вперед,
Is the hand that leaves me behindОставляет меня одну, позади.
And I stand on the ocean shoreИ вот я стою на берегу океана,
Like an old black and white movieКак в старом черно-белом кино.
Love is teased, love is lost, again tonightЛюбви надоело, любовь ушла, снова...
Hold me, hold me tonightОбними меня, обними меня этой ночью...
Hold me, hold me tonightОбними меня, обними меня этой ночью...
You've got a book like thisУ тебя есть эта книга,
To keep me aliveЧтобы не дать мне умереть.
And if its not a rainy dayИ если за окном не идет дождь,
You simply don't go outsideТы не выходишь на улицу.
And you're tired of everythingТы устал от всего,
All of the girls and the boysОт всех этих девушек и парней,
And you're tired of everythingТы устал от всего,
All of your precious toysОт всех своих милых игрушек.
Hold me, hold me tonightОбними меня, обними меня этой ночью...
Hold me, hold me goodnightОбними меня, обними меня этой ночью...
Sun lights up the daytimeСолнце освещает день,
You light up my lifeТы освещаешь мою жизнь.
The hand that calls you forwardТа рука, что манит тебя идти вперед,
Is the hand that leaves me behindОставляет меня одну, позади.
Hold me, hold me tonightОбними меня, обними меня этой ночью...
Hold me, hold me tonightОбними меня, обними меня этой ночью...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A book like this — Angus and Julia Stone
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Angus and Julia Stone
Австралийский дуэт Angus & Julia Stone — это брат и сестра из Сиднея, которые с 2006 года собирают folk rock и indie pop в тихие, цепкие песни. От дебюта A Book Like This и прорыва Down the Way с Big Jet Plane до работы с Риком Рубином, альбома Snow, саундтрека Life Is Strange и зрелого возвращения на Cape Forestier.
полная биография