Войти с форума
Регистрация на форуме
Ti penso Перевод и текст песни Angelo dei teppisti dei sogni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Angelo dei teppisti dei sogni появятся новые переводы
5.0
5
Ti penso
Я думаю о тебе
Ti penso ti cerco ma non so mai dove sei Я думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,
Di giorno di notte nei pensieri miei tu sei И днём, и ночью ты в моих мыслях
Mi alzo al mattino e non vedo che te Я поднимаюсь утром и не вижу ничего, кроме тебя.
Se chiudo gli occhi vedo soltanto te Если я закрываю глаза, я вижу только тебя,
Mi affretto per accarezzare il tuo viso Я спешу, чтобы приласкать твое лицо,
Ma scompari nel nulla chissà dove vai Но ты уходишь в небытие, кто знает, куда ты идешь
Mi avvio al lavoro e non vedo che te Я начинаю работать и не вижу ничего, кроме тебя.
Strade deserte ma tu stai qui con me Пустынные дороги, но ты здесь со мной,
Che parli spesso delle cose più belle Ты часто говоришь о том прекрасном,
Che hai vissuto in questi anni che Что пережила в эти годы, в которые
Sei stata con me Ты была со мной.
Sei l'unico grande amore Ты – единственная большая любовь,
Che mi sa veramente capire Которая на самом деле может понять меня,
E mi fa battere ancora il cuore И снова заставляет мое сердце биться,
Anche quando non ci sei Даже когда тебя здесь нет.
Sei l'unico grande amore Ты – единственная большая любовь,
Che mi sa veramente capire Которая на самом деле может понять меня,
Anche quando non ho le parole Даже когда у меня нет слов,
Per poterti dire che Чтобы я мог сказать тебе, что…
Ti penso ti cerco ma non so mai dove sei Я думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,
Di giorno di notte nei pensieri miei tu sei И днём, и ночью ты в моих мыслях
Sai che ogni giorno osservo tutto di te Знаешь, что каждый день я замечаю всё в тебе,
Specie le cose che piacciono a te Особенно те вещи, которые нравятся тебе,
Come quei fiori che raccolsi in quel prato Как те цветы, которые ты собирала на том лугу,
Dove di te mi sono innamorato Где я влюбился в тебя.
Ma la mia vita è vuota senza di te Но моя жизнь пуста без тебя,
È troppo grande la tua assenza per me Слишком велико твое отсутствие для меня,
Mi sforzo per andare avanti da solo Я заставляю себя идти вперед в одиночку,
Ma capisco che non ci riuscirò mai Но понимаю, что у меня никогда не получится.
Sei l'unico grande amore Ты – единственная большая любовь,
Che mi sa veramente capire Которая на самом деле может понять меня,
E mi fa battere ancora il cuore И снова заставляет мое сердце биться,
Anche quando non ci sei Даже когда тебя здесь нет.
Sei l'unico grande amore Ты – единственная большая любовь,
Che mi sa veramente capire Которая на самом деле может понять меня,
Anche quando non ho le parole Даже когда у меня нет слов,
Per poterti dire che Чтобы я мог сказать тебе, что…
Ti penso ti cerco ma non so mai dove sei Я думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,
Di giorno di notte nei pensieri miei tu sei И днём, и ночью ты в моих мыслях
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ti penso — Angelo dei teppisti dei sogni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Angelo dei teppisti dei sogni
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.