Войти с форума
Регистрация на форуме
Angelo Branduardi — перевод песни
Tango
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Angelo Branduardi появятся новые переводы
5.0
1
Tango
Танго
Come arance rosseСловно красные апельсины
assaporo i giorniЯ смакую дни
ora che ho incontrato te.Сейчас, когда я встретил тебя.
Dolce e profumataСладкая и душистая
ora e' la mia vitaСтала сейчас моя жизнь
e per questo: grazie a te.И за это: я благодарю тебя
Ora io cammino tra le roseСейчас я иду средь роз
e quando e' sera accanto a te riposo.А по вечерам рядом с тобой я отдыхаю.
Non e' mai tempo di versi tristiБольше нет времени для стихов о грусти
e non verra' la stagione delle pioggie.И сезон дождей уж не придет
Come arance rosseСловно красные апельсины
assaporo i giorniЯ смакую дни
ora che ho incontrato te.Сейчас, когда я встретил тебя.
Dolce e profumataСладкая и душистая
ora e' la mia vitaСтала сейчас моя жизнь
e per questo: grazie a te.И за это: я благодарю тебя
Ora io cammino tra le roseСейчас я иду средь роз
e quando e' sera accanto a te riposo.А по вечерам близ тебя отдыхаю
E non verra' la morte tristeИ не придет грустная смерть и страдания
alla nostra porta a cantare le sue canzoni.К нашей двери петь свои песни
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tango — Angelo Branduardi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Angelo Branduardi
Источниками для текстов песен послужили самые разные сюжеты и темы: «Пляска смерти», сюжет о невесте сатаны, традиции Китая, американских и
полная биография