Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Arise (Anette Olzon)

Arise

Восстанем


Let them hear
It's time to rise now
Unveil their eyes and make them see it
The chaos made by their own bare hands
Their planets burn from choices made by man

Arise
It is time to change our ways
From now till the end of days
One day is still one day too late
Atone
There's no time to hide in shame
We will all be judged the same
A single match to start the flame
Let them hear

Curtain blows aside, we see it
We see the world for what it is
Turmoil through every corner of the soil
All green has turned, just blood red all the way

Arise
It is time to change our ways
From now till the end of days
One day is still one day too late
Atone
There's no time to hide in shame
We will all be judged the same
A single match to start the flame
Let them hear

The chaos made by their own bare hands
Their planet burns from choices made by man

Arise
It is time to change our ways
From now till the end of days
One day is still one day too late
Atone
There's no time to hide in shame
We will all be judged the same
A single match to start the flame
Let them hear

Let them hear

Пусть они услышат!
Пришло время подняться,
Заставить их прозреть и увидеть это —
Хаос, сотворённый их собственными руками.
Их планеты горят от выбора, сделанного человеком.

Восстанем!
Пришло время изменить нашу судьбу
Отныне и во веки веков!
Один день — это всё равно слишком поздно!
Искупим вину!
Некогда позорно прятаться,
Нас в любом случае осудят.
Из одной спички разгорится пожар!
Пусть они услышат!

Занавес сдуло, мы видим это —
Мы видим мир, каким он есть.
Беспорядки в каждом его уголке,
Всё зелёное повсюду стало красным от крови.

Восстанем!
Пришло время изменить нашу судьбу
Отныне и во веки веков!
Один день — это всё равно слишком поздно!
Искупим вину!
Некогда позорно прятаться,
Нас в любом случае осудят.
Из одной спички разгорится пожар!
Пусть они услышат!

Хаос, сотворённый их собственными руками.
Их планеты горят от выбора, сделанного человеком.

Восстанем!
Пришло время изменить нашу судьбу
Отныне и во веки веков!
Один день — это всё равно слишком поздно!
Искупим вину!
Некогда позорно прятаться,
Нас в любом случае осудят.
Из одной спички разгорится пожар!
Пусть они услышат!

Пусть они услышат!

Автор перевода — Katy Noxx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Arise — Anette Olzon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Rapture

Rapture

Anette Olzon


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.