Перевод песни Another world (Ane Brun)

I need another place
Where there'll be peace
I need another world
This one's nearly gone
Still have too many dreams
Never seen the light
I need another world
A place where I can go

I'm gonna miss the sea
I'm gonna miss the snow
I'm gonna miss the bees
I'll miss the things that grow

I'm gonna miss the trees
I'm gonna miss the sun
I'll miss the animals
I'm gonna miss you all

I need another place
Where there'll be peace
I need another world
This one's nearly gone

I'm gonna miss the birds
Singing all their songs
I'm gonna miss the wind
Been kissing me so long

Another world
Another world
Another world
Another world

Мне нужно другое место,
В котором ко мне придёт покой,
Мне нужен другой мир,
От этого почти ничего не осталось.
До сих пор столько мечтаний
Не стало явью.
Мне нужен другой мир,
Место, куда я могу отправиться.

Я буду скучать по морю,
Я буду скучать по снегу,
Я буду скучать по пчёлам,
Я буду скучать по всему растущему.

Я буду скучать по деревьям,
Я буду скучать по солнцу,
Я буду скучать по животным,
Я буду скучать по всем вам.

Мне нужно другое место,
В котором ко мне придёт покой,
Мне нужен другой мир,
От этого почти ничего не осталось.

Я буду скучать по птицам,
Поющим свои песни,
Я буду скучать по ветру,
Целовавшему меня так долго.

Другой мир,
Другой мир,
Другой мир,
Другой мир.