Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy Williams — перевод песни
You're nobody 'til somebody loves you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
200
You're nobody 'til somebody loves you
Ты никто, пока не станешь любим
You're nobody til somebody loves youТы никто, пока не станешь любим,
You're nobody til somebody caresТы никто, пока не будешь кому-то небезразличен.
You may be king, you may possess the world and its goldТы можешь быть королем, можешь управлять миром и золотом,
But gold won't bring you happiness when you're growing oldНо это золото не принесет тебе счастья, когда ты состаришься.
The world still is the same, you never change itМир остаётся всё тем же, тебе не изменить его,
As sure as the stars shine aboveЭто такая же правда, как и звёзды, сияющие у тебя над головой.
You're nobody til somebody loves youТы никто, пока не станешь любим,
So find yourself somebody to loveТак найди себе того, в кого влюбишься.
The world still is the same, you never change itМир остаётся всё тем же, тебе не изменить его,
As sure as the stars shine aboveЭто такая же правда, как и звёзды, сияющие у тебя над головой.
Well, you're nobody til somebody loves youЧто ж, ты никто, пока не станешь любим,
So find yourself somebody to loveТак найди себе того, в кого влюбишься.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're nobody 'til somebody loves you — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биографияЭтот альбом
Andy Williams’ dear heart
(1965)
-
1.
Red roses for a blue lady
-
4.
Till
-
7.
You're nobody 'til somebody loves you
-
8.
Emily
-
9.
Almost there
-
12.
Dear heart