Перевод песни Strip polka (Andrews Sisters, the)

There's a burlesque theatre where the gang loves to go
To see Queenie the cutie of the burlesque show
And the thrill of the evening is when out Queenie skips
And the band plays the polka while she strips

"Take it off," "Take it off" Cries a voice from the rear
"Take it off," Take it off" Soon it's all you can hear
But she's always a lady even in pantomime
So she stops! And always just in time

She's as fresh and as wholesome as the flowers in May
And she hopes to retire to the farm someday
But you can't buy a farm until you're up in the chips
So the band plays the polka while she strips

"Take it off," "Take it off" all the customers shout
"Down in front" "Down in front" while the band beats it out
But she's always a lady even in pantomime
So she stops! And always just in time

Queenie, Queen of them all
Queenie, someday you'll fall
Someday church bells will chime
In strip polka time

Oh! She hates corny waltzes and she hates the gavotte
And there's one big advantage if the music's hot
It's a fast moving exit just in case something rips
So the band plays the polka while she strips

Drop around, take it in, it's the best in the west
"Take it off," "Take it off" you can yell like the rest
Take her out when it's over, she's a peach when she's dressed
But she stops! And always just in time

Queenie, Queen of them all
Queenie, someday you'll fall
Someday church bells will chime
In strip polka time

Компашка зачастила в один бурлеск-клуб,
Смотрят на Куини, милашку из бурлеск-шоу,
Кульминация шоу — когда появляется Куини,
И труппа начинает играть польку, пока она раздевается.

«Раздевайся! Раздевайся!» — кричат с задних рядов,
«Раздевайся! Раздевайся!» — вскоре все кричат лишь это,
Но даже в шоу она остаётся женщиной,
Так что она останавливается, в самый волнительный момент.

Она юна и красива, как майский цветок,
Она мечтает провести пенсию на ферме,
Но ферму не купишь, если ты не богат,
Так что она раздевается под звуки польки

«Раздевайся! Раздевайся!» — кричат зрители,
«Поближе! Поближе!» — а банда всё зажигает,
Но даже в шоу она остаётся женщиной,
Так что она останавливается! В самый волнительный момент.

Куини — покорительница их сердце,
Куини, однажды ты остепенишься,
И услышишь звон свадебных колоколов,
Пока играет стриптиз-полька.

Она терпеть не может банальный вальс, и ненавидит гавот,
Веселее ведь, когда музыка соблазнительна,
Можно убежать, если что порвётся,
Так что труппа играет польку, пока она раздевается.

Загляни туда, оторвись — это лучшее шоу на западе,
«Раздевайся! Раздевайся!» — можешь кричать со всеми,
Пригласи её после шоу, она мила в одежде,
Но она остановится! И в самый волнительный момент!

Куини — покорительница их сердце,
Куини, однажды ты остепенишься,
И услышишь звон свадебных колоколов,
Пока играет стриптиз-полька.