Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrés Cuervo — перевод и текст песни
Te extraño
Andrés Cuervo, Ayiti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrés Cuervo появятся новые переводы
5.0
1
Te extraño
Я скучаю по тебе
Un día más sin ti, no me puedo acostumbrar,Ещё один день без тебя, я никак не могу привыкнуть,
Te extraño, te extraño…Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...
Dejaste un vasío en mí, que no puedo llenarВо мне ты оставила пустоту, которую я не могу заполнить,
Te extraño, te extraño…Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...
Ya no, no sé a dónde voy...Уже нет, я не знаю, куда иду...
Te fuiste y ya no sé quién soyТы ушла (ушёл), и я теперь не знаю, кто я.
Y vivo entre el ayer y el hoyИ я живу между вчера и сегодня,
Mis sueños se los derrumbó,Мои мечты рухнули,
La fe sin ti se me acabó.Моя вера без тебя иссякла.
Te fuiste y ya no sé quién soyТы ушла (ушёл), и я теперь не знаю, ни кто я,
Y ni siquiera a dónde voyИ ни даже куда направляюсь.
No hay aire para respirarНет ни воздуха, чтобы дышать,
Ni fuerzas para continuar,Ни сил, чтобы продолжать жить,
Te extraño cada día más...Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Y trato de ser fuerte,И я пытаюсь быть сильным,
Despertarme y ya no verte,Просыпаться и не находить тебя рядом,
Te extraño, te extraño…Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...
Y camino entre la gente,А я иду среди людей,
Pero todo es diferente,Но всё по-другому,
Te extraño, te extraño…Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...
Ya no, no sé a dónde voy...Уже нет, я не знаю, куда иду...
Te fuiste y ya no sé quién soyТы ушла (ушёл), и я теперь не знаю, кто я.
Y vivo entre el ayer y el hoyИ я живу между вчера и сегодня,
Mis sueños se los derrumbó,Мои мечты рухнули,
La fe sin ti se me acabó.Моя вера без тебя иссякла.
Te fuiste y ya no sé quién soyТы ушла (ушёл), и я теперь не знаю, ни кто я,
Y ni siquiera a dónde voyИ ни даже куда направляюсь.
No hay aire para respirarНет ни воздуха, чтобы дышать,
Ni fuerzas para continuar,Ни сил, чтобы продолжать жить,
Te extraño cada día más...Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
No hago más que recordar...Я только и делаю, что вспоминаю,
Te extraño cada día más...Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Y aunque mucho lo intenté (lo intenté)И хотя я очень старалась (я старался), но
Lo nuestro nunca lo olvidé (noooo)Нашу любовь я так и не забыла.
Ahora dime tú ¿quién soy? (quién soy, quién soy, quién soy)Теперь скажи мне: «Кто я?» (Кто я? Кто я? Кто я?)
Sin ti yo ya no sé quién soy.Без тебя, я уже не знаю, кто я. (кто я, кто я, кто я)
Te fuiste y ya no sé quién soyТы ушла (ушёл), и я теперь не знаю, кто я.
Y vivo entre el ayer y el hoy,И я живу между вчера и сегодня,
Mis sueños se los derrumbó,Мои мечты рухнули,
La fe sin ti se me acabó.Моя вера без тебя иссякла.
Te fuiste y ya no sé quién soyТы ушла (ушёл), и я теперь не знаю, ни кто я,
Y ni siquiera a dónde voyИ ни даже куда направляюсь.
No hay aire para respirarНет ни воздуха, чтобы дышать,
Ni fuerzas para continuar,Ни сил, чтобы продолжать жить,
Te extraño cada día más...Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Te extraño cada día más...Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Te extraño cada día más...Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Дуэт с Ayiti
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te extraño — Andrés Cuervo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Andrés Cuervo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.