Перевод песни Feliz Nochebuena, feliz Navidad (Andrea del Boca)

Hoy cuando lleguen las doce
Voy a brindar pidiendo por la paz
Y compartir la mesa con amigos
Y el corazón abrir de par en par.

Y compartir la mesa con amigos
Y el corazón abrir de par en par...

Feliz Nochebuena, feliz Navidad
Tu casa de fiesta contenta estará,
Feliz Nochebuena, feliz Navidad
Y como esta noche serán las demás.

Dejaré la puerta abierta
Y habrá un abrazo lleno de calor
Será el mensaje lleno de ternura
Que en esta noche nos regala Dios.

Será el mensaje lleno de ternura
Que en esta noche nos regala Dios...

Feliz Nochebuena, feliz Navidad
Tu casa de fiesta contenta estará,
Feliz Nochebuena, feliz Navidad
Y como esta noche serán las demás.

Сегодня, когда пробьёт двенадцать
Я подниму бокал за мир,
И сяду за стол с друзьями,
И распахну сердце настежь.

И сяду за стол с друзьями,
И распахну сердце настежь…

Счастливого сочельника, счастливого Рождества!
Твой дом в праздник будет наполнен радостью,
Счастливого сочельника, счастливого Рождества!
И остальные ночи будут, как эта.

Я оставлю дверь открытой,
И будут объятия, полные тепла,
В эту ночь Бог подарит нам
Послание полное нежности.

В эту ночь Бог подарит нам
Послание полное нежности....

Счастливого сочельника, счастливого Рождества!
Твой дом в праздник будет наполнен радостью,
Счастливого сочельника, счастливого Рождества!
И остальные ночи будут, как эта.