Перевод песни La forza del sorriso (Andrea Bocelli)

Guarda in alto, il cielo azzurro
Proprio come gli occhi tuoi,
Poi ascolta questo sussurro,
Che ti parlerà di noi.

Non pensare, non parlare,
Ma se puoi sorridere,
Tutto ciò che ti circonda
Vedrai sorriderà con te
Perché non lo sai...

Sai la forza, che ha un sorriso,
Quando il cielo è su di noi,
Non ha stelle, non ha colore
Ma soltanto lacrime...

Sai la forza che ha un sorriso,
Tu sorridi me e vedrai,
Quanta luce sul mio viso,
Presto il cuore ti riscalderai.
Sorridi e vedrai...

Sai la forza che ha un sorriso.
Tu sorridi me e vedrai,
Quanta luce sul mio viso,
Tutto il cuore ti riscalderai.

Посмотри ввысь, это голубое небо
Так похоже на твои глаза,
А потом послушай этот шепот,
Который тебе расскажет о нас с тобой.

Не задумывайся, не говори ничего,
Только, если сможешь, улыбнись,
И ты увидишь — все, что тебя окружает
Улыбнется вместе с тобой
Если бы ты только знала...

Знай же силу, которой обладает улыбка,
Когда на небе, что над нами,
Нет ни звезд, ни цвета
А одни только слезы...

Знай же силу, которой обладает улыбка,
Улыбнись мне, и ты увидишь,
Сколько света на моем лице
Растопит быстро твое сердце.
Улыбнись, и ты увидишь...

Знай же силу, которой обладает улыбка,
Улыбнись мне, и ты увидишь,
Сколько света на моем лице
Растопит твое сердце до конца.