Войти с форума
Регистрация на форуме
Anberlin — перевод песни
Hearing voices
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anberlin появятся новые переводы
4.8
3
Hearing voices
Слышащий голоса
I feel lost,Я чувствую себя потерянным,
conflicting thoughts course throughПротиворечивые мысли, конечно, из-за,
Clarity, she's gone,Ясности, что она ушла,
don't know a thing I thought I knewЯ уже не знаю того, чего думал, что знал.
Everyone wants to see HeavenКаждый хочет увидеть рай,
But no one wants to say goodbyeНо никто не хочет прощаться.
Everyone wants to see HeavenКаждый хочет увидеть рай,
But no one wants to die.Но никто не хочет умирать.
Can't escape this feelingНе могу избавиться от этого ощущения,
(Fears are born inside)(Страхи рождаются внутри),
Can't escape this feelingНе могу избавиться от этого ощущения,
(How can I deny?)(Как я могу отрицать?)
I hear voices (voices) in my headЯ слышу голоса (голоса) в моей голове,
The choices (choices)Выборы (выборы),
I can't contendкоторым я не могу сопротивляться,
I hear voices (voices) and they all know your nameЯ слышу голоса (голоса), и они все знают твое имя,
They all know your nameОни все знают, как тебя зовут.
Trapped inside a cellЗаключен внутри клетки,
that I built myselfКоторую я сам и построил.
Felt so very beating,Чувствовал такое частое избиение,
cold, dark, and lostХолод, мглу и поражение.
Everyone wants to know God,Каждый хочет увидеть Бога,
But they're afraid of what they'll findНо все боятся того, что они обнаружат.
Everyone wants to know GodКаждый хочет увидеть Бога,
But they want to live like he died.Но все хотят жить так, как будто он умер.
Can't escape this feelingНе могу избавиться от этого ощущения,
(Fears are born inside)(Страхи рождаются внутри),
Can't escape this feelingНе могу избавиться от этого ощущения,
(How can I deny?)(Как же я могу отрицать?)
I hear voices (voices) in my headЯ слышу голоса (голоса) в моей голове,
The choices (choices)Выборы (выборы),
I can't contendкоторым я не могу сопротивляться,
I hear voices (voices) and they all know your nameЯ слышу голоса (голоса), и они все знают твое имя,
They all know your nameОни все знают, как тебя зовут.
I really don't,Я, действительно не,
I really don't mindЯ, в самом деле, не против,
I heard it come, it never make a sound...Я слышал оно пришло, оно бесшумно...
Was in my head, and never seem to leaveБыло в моей голове, и, кажется, никогда не уйдет.
I know you're hereЯ знаю ты здесь,
I know you're here with me.Я знаю ты здесь со мной.
Can't escape this feelingНе могу избавиться от этого ощущения,
(Fears are born inside)(Страхи рождаются внутри),
When the Spirit moves youКогда Дух движет тобой,
(How can I deny?)(Как же я могу отрицать?)
I hear voices (voices) in my headЯ слышу голоса (голоса) в моей голове,
Can't stand a ghostОни не могут принадлежать призраку,
when the ghost's not deadВедь этот призрак не мертв.
I hear voices (voices) and they all know your nameЯ слышу голоса (голоса), и они все знают твое имя,
They all know your nameОни все знают, как тебя зовут.
I hear voices (voices) in my headЯ слышу голоса (голоса) в моей голове,
The choices (choices)Выборы (выборы),
I can't contendкоторым я не могу сопротивляться,
I hear voices (voices) and they all know your nameЯ слышу голоса (голоса), и они все знают твое имя,
They all know your nameОни все знают, как тебя зовут.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hearing voices — Anberlin
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Anberlin
Anberlin — американская группа, которая играет в стиле альтернативный рок, из города Винтер Хэвен во Флориде...
Подробнее на Википедии