Войти с форума
Регистрация на форуме
A whisper & a clamor Перевод и текст песни Anberlin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anberlin появятся новые переводы
5.0
3
A whisper & a clamor
Шёпот и ропот
Growing tired of bedside resolve Устаю от предсонных раздумий.
Public display of depression Публичное отображение депрессии.
Something's got to give now Что-то нужно отдать сейчас.
Something's going to break down Что-то будет сломано.
I grow tired of writing songs Я устал от написания песен,
While people listen but never hear Когда люди слушают, но не слышат
What's really going on now Что происходит на самом деле.
Tell me what's so wrong now Скажи мне, что не так теперь?
Clap your hands all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
There's a clamor in your whispering В вашем шёпоте ропот.
Clap your hands tonight Хлопайте в ладоши этой ночью.
Hear what the silence screams Слушайте, что тишина кричит.
Clap your hands Хлопайте в ладоши
Clap your hands now all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
Clap your hands all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
There's a clamor in your whispering tonight Сегодня ночью в вашем шёпоте ропот.
For most who live and breathe Для большинства тех, кто живёт и дышит
Hell is never knowing who they are now Ад — это никогда не знать, кто они теперь.
Tell me who you are now Скажи мне, кто ты теперь?
Finally safe from the outside trapped in what you know Наконец спасён от всего внешнего. Заперт внутри того, что знаешь.
Are you safe from yourself? Спасён ли ты от себя?
Can you escape all by yourself? Можешь ли спастись сам по себе?
Clap your hands all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
There's a clamor in your whispering В вашем шёпоте ропот.
Clap your hands tonight Хлопайте в ладоши этой ночью.
Hear what the silence screams Слушайте, что тишина кричит.
Clap your hands Хлопайте в ладоши
Clap your hands now all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
Clap your hands all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
There's a clamor in your whispering tonight Сегодня ночью в вашем шёпоте ропот.
Clap your hands... Хлопайте в ладоши...
It's not the lies that you sing Дело не во лжи, которую ты поёшь,
But what the silence will scream А в том, что тишина будет кричать.
It's not the lies that you sing Дело не во лжи, которую ты поёшь,
But what the silence will scream А в том, что тишина будет кричать.
It's not the lies that you sing Дело не во лжи, которую ты поёшь,
But what the silence will scream А в том, что тишина будет кричать.
Clap your hands all ye children Хлопайте в ладоши, все вы, дети.
There's a clamor in your whispering В вашем шёпоте ропот.
Clap your hands tonight Хлопайте в ладоши этой ночью.
Hear what the silence screams Слушайте, что тишина кричит.
Clap your hands... Хлопайте в ладоши...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A whisper & a clamor — Anberlin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Anberlin
Anberlin — американская группа, которая играет в стиле альтернативный рок, из города Винтер Хэвен во Флориде...
Подробнее на Википедии