Перевод песни Nua (Ana Carolina)

Olho a cidade ao redor
E nada me interessa
Eu finjo ter calma
A solidão me apressa

Tantos caminhos sem fim
De onde você não vem
Meu coração na curva
Batendo a mais de cem

Eu vou sair nessas horas
De confusão
Gritando seu nome entre os carros
Que vêm e vão
Quem sabe então assim
Você repara em mim

Corro de te esperar
De nunca te esquecer
As estrelas me encontram
Antes de anoitecer

Olho a cidade ao redor
Eu nunca volto atrás
Já não escondo a pressa
Já me escondi demais

Eu vou contar pra todo mundo
Eu vou pichar sua rua
Vou bater na sua porta de noite
Completamente nua
Quem sabe então assim
Você repara em mim

Я гляжу на город вокруг себя,
и ничто не вызывает во мне интерес.
Я делаю вид, что спокойна.
Одиночество толкает меня вперед.

Столько дорог, которым не видно конца,
откуда не появляешься ты.
Мой пульс на поворотах
зашкаливает за сто.

Скоро я выйду
из этой нелепой ситуации,
выкрикивая твое имя среди
проносящихся машин.
Как знать, может, так
ты заметишь меня.

Я больше не хочу ждать тебя
и всё время думать о тебе.
Звезды найдут меня
прежде, чем наступит ночь.

Я гляжу на город вокруг себя,
я не привыкла отступать.
Я уже не скрываю того, что спешу,
я таилась уже слишком долго.

Я расскажу всем,
я испишу стены на твоей улице,
ночью я буду стучаться в твою дверь
совершенно голая.
Как знать, может, так
ты заметишь меня.