Перевод песни Slam pig (Amputated)

You're always gonna have problems lifting a body in one piece
Apparently, the best thing to do is cut up a corpse into six pieces
And pile it all together
Then I hear the best thing to do
is feed them to pigs
You got to starve the pigs for a few days
Then the sight of a chopped-up body
will look like curry to a pisshead
They will go through a body that weighs
200 pounds in about eight minutes
They will go through bone like butter
Hence the expression: "as greedy as a pig"

Поднять мёртвое тело за раз – задача всегда трудная.
Куда лучше разрезать его на шесть кусков,
а затем уже сложить в кучу.
А вообще я слышал, что лучше всего избавиться от него можно, скормив свиньям:
Для этого нужно морить их голодом несколько дней,
И тогда зрелище обрубков
покажется придуркам приправой карри.
Всего восемь минут у них займёт, чтобы сожрать
200-фунтовое тело целиком.
Они сожрут кости как масло –
Отсюда и выражение: «прожорлив как свинья»¹.