Перевод песни New love (Amos Lee)

Softer than the summer sun across my window
She's lying there, as the violets will bloom
Round and round this carousel
I am underneath her spell
She's lying there silently
I'm patiently waiting
Wondering

If I can kiss her on her shoulder
It's just a new love
It's just a new love

I can smell last night's perfume
Like the sun up in the sky while the moon is still there
All these times to share
I can't wait to say good morning baby
What you wanna do today?
I can't wait to get you home
I'm gonna get you home, yeah

You alleviate my fears and my anxieties
You set my mind at ease, your sensitivities are free
Your sensibilities will see and I can't wait
I say too I can't baby
What you want to do today?
I can't wait to get you home, yeah
I'm gonna get you home, yeah

It’s a new love
It's just a new love
It's just a new love
It's just a new love

Мягче, чем летнее солнце в моем окне,
Она лежит здесь, пока цветут фиалки.
Снова и снова по этой карусели
Чувствую, что попал под её чары.
Она тихо лежит,
А я терпеливо жду
И задаюсь вопросом

Поцеловать ли её плечо,
Это всего лишь новая любовь
Это всего лишь новая любовь

Чувствую её вчерашние духи,
Словно солнце в небе, хотя всё еще светит луна.
Нам осталось так много времени вместе.
Не могу дождаться, когда скажу «Доброе утро, детка,
Чем хочешь заняться сегодня?»
Не могу дождаться привести тебя домой, да,
Я приведу тебя домой, да.

Ты смягчаешь мои страхи и тревоги,
Ты расслабляешь меня, твоя восприимчивость свободна.
Твоя чуткость поймет, и я не могу дождаться.
Да, я говорю, что не могу ждать, детка.
Чем ты хочешь сегодня заняться?
Не могу дождаться привести тебя домой, да,
Я приведу тебя домой, да.

Это новая любовь
Это всего лишь новая любовь
Это всего лишь новая любовь
Это всего лишь новая любовь