Войти с форума
Регистрация на форуме
Amos Lee — перевод песни
Johnson Blvd
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amos Lee появятся новые переводы
5.0
200
Johnson Blvd
Бульвар Джонсон
Up on Main St, they built a highwayНа главной улице построили дорогу
Changed its name to Johnson BoulevardИ переименовали её в бульвар Джонсон.
Up on Thursday down on FridayС четверга до пятницы всё меняется
People ask me why are things so hardЛюди спрашивают у меня, почему так тяжело жить.
Times been hard thoughТяжелые времена
From Laredo to San JacintoОт Ларедо до Сан-Хасинто,
And it’s a long way back homeИ путь домой слишком долог
There’s an old train in a stock yardСтарый поезд в депо,
It’s like a graveyard of things come and goneЭто место похоже на кладбище для старых вещей.
And the wind moves on a gravestoneИ ветер дует над надгробными камнями,
Where the leaves goneГде уже не осталось листьев.
And everybody knowsИ все знают, что
Times been hard thoughТяжелые времена
From Laredo to San JacintoОт Ларедо до Сан-Хасинто,
And it’s a long way back homeИ путь домой слишком долог
Sometimes you’re standing stillИногда ты застываешь,
And the wind just beats you downА ветер сбивает тебя с ног.
Oh and sometimes it’s just so hardО, иногда так тяжело
To keep your two feet right there on the groundСтоять на земле двумя ногами.
Mother’s faithfulМать верующая,
She goes to church stillВсё еще ходит в церковь,
Prays on SundayМолится по воскресеньям,
And Mondays tooИ по понедельникам тоже.
Father’s somewhereОтец где-то
In the back fieldНа заднем поле,
Thinking out loudРазмышляет вслух,
That this ain'’t nothing newНо в этом нет ничего нового.
Times been hard thoughТяжелые времена
From Laredo to San JacintoОт Ларедо до Сан-Хасинто,
So why don’t we just go back homeТак почему бы нам не отправиться домой?
Why don’t we just go back homeПочему бы нам не отправиться домой?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Johnson Blvd — Amos Lee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amos Lee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
