Перевод песни Caen mis alas (Ammen)

Dejen que yo esta vez elija,
Dejen que yo esta vez elija,
Por una sola vez no me rijan,
Dejen que yo esta vez elija.

Cuando las flores crecen,
Las hadas siempre aparecen.
Cuando no puedo dormir,
Un demonio está pensando en mí.

El sol es energía,
Pero si me acerco, me derretiría.
Me da energia,
Tanta que me mataría.

El frío es muerte,
Lo blanco siempre es un puente.
No tengo opción,
Hay almas en mi habitación.

Algún día,
Uno de estos días
Volaremos y ya no tendremos miedo.
Algún día, algún día,
Solo espero que llegue ese día.

Caen mis alas cuando no puedo
Ver sonreír a los que quiero.

Caen mis alas cuando no puedo
Ver sonreír a los que quiero.

¿Dónde están?
¿Dónde están?
¿Dónde están?

¿Dónde están?
¿Dónde están?
¿Dónde están mis alas, dónde están?

Дайте мне на этот раз самому сделать выбор,
дайте мне на этот раз самому сделать выбор.
Хотя бы раз не указывайте мне,
дайте на этот раз самому сделать выбор.

Когда растут цветочки,
всегда являются феи,
когда меня мучает бессонница,
какой-то демон вспоминает обо мне.

Солнце – это энергия,
но если я окажусь слишком близко – расплавлюсь.
Оно даёт мне энергию,
так много, что она может меня убить.

Холод – это смерть,
белое – всегда символ перехода.
У меня нет выбора,
духи живут в моей спальне.

Однажды
в один из ближайших дней,
мы улетим и больше нам не будет страшно.
Однажды, однажды.
Я лишь надеюсь, что этот день придёт.

Мои крылья опускаются, если мне не увидеть
улыбок дорогих мне людей.

Мои крылья опускаются, если мне не увидеть
улыбок дорогих мне людей.

Где они?
Где они?
Где они?

Где они?
Где они?
Где мои крылья, где они?