Войти с форума
Регистрация на форуме
Higher Перевод и текст песни Amir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amir появятся новые переводы
5.0
1
Higher
Выше
Chaque matin je me réveille Каждое утро я просыпаюсь.
Mon cœur entend le vent chanter l'espoir Мое сердце чувствует, как ветер напевает о надежде.
J'veux pas rater l'essentiel, Я не хочу упустить важное,
Mais je sais que je s'rai un héros ce soir Но я знаю, что сегодня вечером я буду героем.
Et moi, comme tout le monde И я, как и все,
Je n'sais pas c'qui m'attend Не знаю, что меня ожидает.
Ce soir mes rêves sont grands Сегодня вечером у меня большие мечты,
Alors, j'attends que la nuit tombe Так что я жду, когда настанет ночь.
Je veux sauver le monde Я хочу спасти мир,
Pendu au fil du temps Уцепившись за нить времени.
A chaque instant За каждый миг,
Chaque seconde За каждую секунду.
Higher, higher Выше, выше
Touch the sky like a ninja fighter Дотронься до неба, словно боец ниндзя.
Higher, higher Выше, выше,
And each day I will feel this power И каждый день я буду чувствовать эту силу
And each day I will feel this power И каждый день я буду чувствовать эту силу
La douleur c'est comme l'hiver Боль, как зима,
Elle ne peut rien faire contre le printemps Она ничего не может сделать против весны
Je vais un peu mieux qu'hier Сегодня мои дела немного лучше, чем вчера,
Mais demain j'irai mieux assurément Но завтра они точно будут лучше.
Et moi, comme tout le monde И я, как и все,
Dans cette course folle В этой сумасшедшей гонке
Je cherche ma boussole Я ищу свой компас,
Mais il parait qu'la terre est ronde Но, похоже, Земля круглая,
J'suis pas comme tout le monde Я не такой, как все,
Et si la peine se colle И если ко мне пристанет боль,
J'attends que l'amour lui réponde Я буду ждать, как ей ответит любовь.
Higher, higher Выше, выше
Touch the sky like a ninja fighter Дотронься до неба, словно боец ниндзя.
Higher, higher Выше, выше,
And each day I will feel this power И каждый день я буду чувствовать эту силу.
Et toi, comme tout le monde И у тебя, как у всех,
T'as des rêves comme tout le monde У тебя есть мечты, как и у всех.
Si t'y crois comme tout le monde Если ты, как и все, поверишь в них,
Tu peux aussi sauver le monde Ты также сможешь спасти мир.
Fais pas comme tout le monde Не делай, как все,
N'attends pas une seconde Не жди ни секунды,
Rêve et prends ton envol Мечтай и взлетай
En attendant qu'l'amour t’inonde В ожидании того, как тебя наполнит любовь
Higher, higher Выше, выше
Touch the sky like a ninja fighter Дотронься до неба, словно боец ниндзя
Higher, higher Выше, выше,
And each day I will feel this power И каждый день я буду чувствовать эту силу
Higher, higher Выше, выше
Higher, higher Выше, выше
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Higher — Amir
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Amir
Amir — франко-израильский автор-исполнитель, который прошёл путь от телешоу и первых записей на иврите до большой французской поп-сцены. Финалист The Voice: la plus belle voix и представитель France на Eurovision Song Contest 2016, он закрепил успех хитами и альбомами, в которых личные истории сочетаются с мелодичной, солнечной поп-эстетикой.
полная биография