Войти с форума
Регистрация на форуме
America — перевод песни
All around
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у America появятся новые переводы
5.0
1
All around
Вокруг
I look to the east when the day is doneЯ смотрю на восток, когда закончился день.
and think of it allИ думаю об этом всем.
All the thoughts that I`ve seen of satin seamsВсе мысли, которые я видел об атласных швах
and tide pool dreamsИ мечтах о приливной заводи.
I look to the sun as the day is dawningЯ смотрю на солнце, когда начинается день.
I carry my dreams from a moment beforeЯ несу мои мечты из прошлого мига.
I try to recall but I find myself yawningЯ пытаюсь вспомнить, но нахожу себя зевающим.
I guess they are goneЯ думаю, что они ушли,
but there`s more so I head out the doorНо они еще здесь, поэтому я выхожу за дверь.
All around listen and you can hear the soundСлушай вокруг и услышишь звук.
On cloudy days seems likeВ хмурые дни кажется, что
I always feel this rainЯ всегда чувствую этот дождь.
First break in the dayПервый перерыв за день.
if the time is right and nobody mindsЕсли подходящее время и никто не обращает внимания,
I stroll down the lane take a breath of airЯ гуляю по тропинке, вдыхаю воздух
and drift on a dreamИ плыву на мечте.
I look to the sun as the day is warmingЯ смотрю на солнце, когда день теплый.
Consider the things that have happened beforeДумаю о вещах, которые случались прежде.
I feel like I`m one with the wind on the hillsideТакое чувство, что я один с ветром на склоне холма.
I feel like I`m one with the riverТакое чувство, что я один с рекой,
that runs by my doorЧто течет рядом с моей дверью.
All around listen and you can hear the soundСлушай вокруг и услышишь звук.
On cloudy days seems likeВ хмурые дни кажется,
I always feel this wayЧто у меня всегда такое чувство.
All around listen and you can hear the soundСлушай все вокруг и услышишь звук.
On cloudy days seems likeВ хмурые дни кажется, что
I always feel this rainЯ всегда чувствую этот дождь.
I look to the sun as the day is dawningЯ смотрю на солнце, когда начинается день.
Carry my dreams from a moment beforeЯ несу мои мечты из прошлого мига.
I feel like I`m one with the wind on the hillsideТакое чувство, что я один с ветром на склоне холма.
I feel like I`m one with the riverТакое чувство, что я один с рекой,
that runs by my doorЧто течет рядом с моей дверью.
All around listen and you can hear the soundСлушай вокруг и услышишь звук.
On cloudy days seems likeВ хмурые дни кажется, что
I always feel this rain ...Я всегда чувствую этот дождь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All around — America
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
America
America — британско-американская рок-группа, возникшая в Лондоне в 1970 году и прославившаяся мягким фолк-роком и безупречными вокальными гармониями. Трио Бекли, Баннелл и Пик взлетело в начале 1970-х, а позже проект продолжил жизнь как дуэт. Хиты A Horse with No Name, Ventura Highway и Sister Golden Hair стали визитной карточкой группы.
полная биография