Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaia — перевод песни
Perdona (ahora sí que sí)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaia появятся новые переводы
5.0
3
Perdona (ahora sí que sí)
Прости (вот теперь точно!)
Se me olvida que no me quieresЯ забываю о том, что ты меня не любишь,
Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам,
Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам.
No respondas a mis mensajesНе отвечай на мои сообщения.
No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.
No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.
Pido perdón, por no ser mejor que nadieЯ прошу прощения за то, что я не лучшая.
Pido perdón, no hace falta que me hablesЯ прошу прощения, не нужно со мной разговаривать.
Se me olvida que no me quieresЯ забываю о том, что ты меня не любишь,
Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам,
Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам.
No respondas a mis mensajesНе отвечай на мои сообщения!
No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.
No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.
Pido perdón por no ser mejor que nadieЯ прошу прощения за то, что я не лучшая.
Pido perdón, no hace falta que me hablesЯ прошу прощения, не нужно со мной разговаривать.
Se me olvida que no me quieresЯ забываю о том, что ты меня не любишь,
Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам,
Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам.
Другой вариант исполнения этой песни в дуэте с группой Carolina Durante.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perdona (ahora sí que sí) — Amaia
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Amaia
Амайя Ромеро — испанская певица из Памплоны, чьё имя громко прозвучало после победы в Operación Triunfo 2017 и участия в Eurovision 2018. Эта биография рассказывает о её музыкальной семье, ранних конкурсах, стремительном прорыве и непростом пути к дебютному альбому Pero no pasa nada, где особенно важным стало её авторское видение.
полная биография