Войти с форума
Регистрация на форуме
Alyssa Milano — перевод песни
Everything you do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alyssa Milano появятся новые переводы
5.0
1
Everything you do
Все, что ты делаешь
Holding you tonightОбнимая тебя сегодня,
I can't help but lose controlЯ не могу не потерять над собой контроль,
The fire behind your eyesОгонь в твоих глазах
Burns right into my soulГорит прямо в моей душе.
Your hands, your heartТвои руки, твое сердце —
Are the only things I feelЕдинственное, что я чувствую,
The way that you're touching meТо, как ты касаешься меня.
I'd swear this dream wasn't realЯ поклялась бы, что это была не настоящая мечта.
Everything you do, everything you sayВсе, что ты делаешь, все, что ты говоришь,
Everything that you areВсе, чем ты являешься,
Makes me want to run, makes me want to hideВызывает во мне желание бежать, прятаться,
Makes me want to love youВызывает во мне желание любить тебя.
Shining like a light, burning in the nightСияя, как свет, горя в ночи,
Burning up togetherСгорая вместе,
You can be the first, you can be the lastТы можешь быть первым, вы можешь быть последним
You can be foreverВы можешь быть вечно.
I can't seem to findЯ, кажется, не могу найти
The right words for this affairПравильных слов для этой любовной связи,
Nothing really mattersВсе на самом деле не важно,
Just as long as you're thereПока ты рядом.
I can't stop this heartЯ не могу остановить стук этого сердца
From pounding in my earsВ своих ушах,
If I could survive this nightЕсли бы я могла пережить эту ночь,
There'll be nothing left to fearБыло бы уже нечего бояться.
Everything you do, everything you sayВсе, что ты делаешь, все, что ты говоришь,
Everything that you areВсе, чем ты являешься,
Makes me want to run, makes me want to hideВызывает во мне желание бежать, прятаться,
Makes me want to love youВызывает во мне желание любить тебя.
Shining like a light, burning in the nightСияя, как свет, горя в ночи,
Burning up togetherСгорая вместе,
You can be the first, you can be the lastТы можешь быть первым, ты можешь быть последним
You can be foreverВы можешь быть вечно.
Maybe I'm just a foolМожет быть, я просто глупая,
Fooling with romanceИграя с отношениями,
Mistaking love for liesПринимая любовь за ложь,
But I'm ready to take the chanceНо я готова рискнуть.
Everything you do, everything you sayВсе, что ты делаешь, все, что ты говоришь,
Everything that you areВсе, чем ты являешься,
Makes me want to run, makes me want to hideВызывает во мне желание бежать, прятаться,
Makes me want to love youВызывает во мне желание любить тебя.
Shining like a light, burning in the nightСияя, как свет, горя в ночи,
Burning up togetherСгорая вместе,
You can be the first, you can be the lastТы можешь быть первым, ты можешь быть последним
You can be foreverВы можешь быть вечно.
Everything you do, everything you sayВсе, что ты делаешь, все, что ты говоришь,
Everything that you areВсе, чем ты являешься,
Makes me want to run, makes me want to hideВызывает во мне желание бежать, прятаться,
Makes me want to love youВызывает во мне желание любить тебя.
Shining like a light, burning in the nightСияя, как свет, горя в ночи,
Burning up togetherСгорая вместе,
You can be the first, you can be the lastТы можешь быть первым, ты можешь быть последним
You can be foreverВы можешь быть вечно.
Everything you doВсе, что ты делаешь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything you do — Alyssa Milano
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alyssa Milano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Do you see me?
(1992)
- 1. Do you see me?
- 2. Talk to me
- 3. One last dance
- 4. Puppet on a string
- 5. Somewhere in Jamaica
- 6. Waiting for your love
- 7. If only
- 8. Everything you do