Войти с форума
Регистрация на форуме
Aly & AJ — перевод песни
Church
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aly & AJ появятся новые переводы
5.0
200
Church
Церковь
I do bad things for the sake of good timesЯ делаю плохие вещи с хорошими намерениями
I don't, I don't regretИ не жалею.
Call me what you willНазывай меня, как хочешь,
Yeah, I'm in it for the thrillДа, я здесь ради азарта,
I'm just, I'm just selfishЯ просто эгоистка.
I need redemptionМне нужно искупление
For sins I can't mentionГрехов, о которых я не могу сказать вслух.
Too many nights and there's no endСлишком много ночей, этому нет конца,
I'm hellbent, the reckless oneЯ одержима идеей и безрассудна,
Too many nights I justifiedСлишком много ночей я оправдывала
All my casualties of loveВсех своих жертв любви
For all the times I can't reverseЗа все то время, которое я не могу вернуть обратно,
For all the places where it hurtsВезде, где мне больно,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви.
I do bad thingsЯ делаю плохие вещи,
Can you see it on my face?Ты можешь увидеть это по моему лицу?
I got caught in every lieЯ постоянно попадаюсь на лжи,
I can't even stop to take care of my own selfЯ даже не могу перестать заботиться о себе самой,
Let alone somebody elseНе говоря уже о ком-то другом,
(Let alone somebody else)(Не говоря уже о ком-то другом).
I need redemptionМне нужно искупление
For sins I can't mentionГрехов, о которых я не могу сказать вслух.
Too many nights and there's no endСлишком много ночей, этому нет конца,
I'm hellbent, the reckless oneЯ одержима идеей и безрассудна,
Too many nights I justifiedСлишком много ночей я оправдывала
All my casualties of loveВсех своих жертв любви
For all the times I can't reverseЗа все то время, которое я не могу вернуть обратно,
For all the places where it hurtsВезде, где мне больно,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви.
I do bad things for the sake of good timesЯ делаю плохие вещи с хорошими намерениями
I don't, I don't regretИ не жалею.
Call me what you willНазывай меня, как хочешь,
Yeah, I'm in it for the thrillДа, я здесь ради азарта,
I'm just, I'm just selfishЯ просто эгоистка.
'Cause it's beenВедь прошло уже
Too many nights and there's no endСлишком много ночей, этому нет конца,
(I'm hellbent, the reckless one)(Я одержима идеей и безрассудная),
Too many nights I justifiedСлишком много ночей я оправдывала
(All my casualties of love)(Всех своих жертв любви)
For all the times I can't reverseЗа все то время, которое я не могу вернуть обратно,
For all the places where it hurtsВезде, где мне больно,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви,
The middle of churchПосреди церкви.
I do bad things, I doЯ делаю плохие вещи, это так,
The middle of churchПосреди церкви,
I do bad things, I doЯ делаю плохие вещи, это так,
The middle ofПосреди...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Church — Aly & AJ
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aly & AJ
Aly & AJ — американский дуэт сестёр из Торранса, начавший путь в середине 2000-х на стыке поп-рока и подросткового попа. После паузы и периода 78violet они вернулись как независимые авторы: EP Ten Years и Sanctuary подготовили почву для альбомного камбэка A Touch of the Beat… (2021) и более «дорожного» With Love From (2023).
полная биография