Перевод песни Science (Allie X)

Think we can see Mercury
Following the light
Driving to the restaurant
While my lipstick dries
Yeah, we've got next to nothing
But nothing feels so right
As stumbling through the dark with you
Comets in the sky

Baby, wherever we go
Breathe a little bit closer
Drive up, right into the storm
And fade into the night

We just know how
Holding me with tightness
A beautiful alliance
Windows roll down
Yeah, we got the timing
Right down to a science

Right down, yeah, right down to it
Right down to, right down to it
Right down
Right down to a science

Sink beneath the surface while
Reaching for the stars
The world is out of focus like
All the passing cars
Breathing in the temperature
Filtered through your scarf
It's bigger than molecular
It's everything we are

Baby, wherever we go
Breathe a little bit closer
Drive up, right into the storm
And fade into the night

We just know how
Holding me with tightness
A beautiful alliance
Windows roll down
Yeah, we got the timing
Right down to a science

Right down, yeah right down to it
Right down to, right down to it
Right down
Right down to a science

Something 'bout the way we ride
I think we might be in our prime
We're brighter than a socialite in the dark
Something 'bout the way we ride
I think we might be in our prime
We're brighter than a socialite in the dark

We just know how
Holding me with tightness
A beautiful alliance
Windows roll down
Yeah, we've got the timing
Right down to a science
Right down to a science

Думаю, мы увидим Меркурий,
Следуя за светом.
Едем в ресторан,
Пока на моих губах подсыхает помада.
Да, у нас почти ничего нет,
Но ничего не кажется правильнее,
Чем бродить с тобой во тьме,
Словно кометы в небесах.

Милый, куда бы мы ни шли,
Дышим немного ближе,
Подъезжаем прямо к буре
И растворяемся в ночи.

Мы просто знаем, что нам нужно.
Обними меня крепко.
Красивый союз.
Стекла опускаются.
Да, в выборе времени
Мы просто профи.

Просто, да, просто профи,
Просто профи, просто профи,
Просто,
Просто профи.

Ухожу под поверхность,
Пытаясь дотянуться до звезд.
Мир расплывается,
Словно проезжающие мимо машины.
Вдыхаю теплый воздух,
Нагретый твоим шарфом.
Наши чувства больше молекул,
Они поглотили нас полностью.

Милый, куда бы мы ни шли,
Дышим все ближе,
Подъезжаем прямо к буре
И растворяемся в ночи.

Мы просто знаем, что нам нужно.
Обними меня крепко.
Красивый союз.
Стекла опускаются.
Да, в выборе времени
Мы просто профи.

Просто, да, просто профи,
Просто профи, просто профи,
Просто,
Просто профи.

В нашей поездке что-то есть.
Мне кажется, что мы на пике¹.
Мы сияем ярче, чем ночная светская жизнь.
В нашей поездке что-то есть.
Мне кажется, что мы на пике.
Мы сияем ярче, чем ночная светская жизнь.

Мы просто знаем, что нам нужно.
Обними меня крепко.
Красивый союз.
Стекла опускаются.
Да, в выборе времени
Мы просто профи.
Просто профи.