Войти с форума
Регистрация на форуме
All Saints — перевод песни
Glorious
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у All Saints появятся новые переводы
5.0
3
Glorious
Блистательные
Just like magicСловно магия,
All before I lose my faithДо тех пор, пока я не потеряла веру.
You're just like magicТы словно магия,
You came and saved my fall from graceТы пришёл и спас меня от грехопадения.
Ladies, you ready?Дамы, вы готовы?
Glorious, we will always be victoriousБлистательные, мы всегда будем победителями!
Yeah, you know that we are gloriousДа, ты знаешь, что мы блистательны!
We're not ordinaryМы не обычные!
Take a little of this burdenВозьми немного от этого бремени
Make it lightИ сделай его лёгким,
Carrying all this heavyТаща на себе всю эту тяжесть
Broken heart through burning fireРазбитого сердца сквозь горящий огонь,
Lift it higherПускай его языки поднимутся выше!
Give a little love to ease the painПодари немного любви, чтобы облегчить боль!
Whatever the remedyКаким бы ни было лекарство,
We'll feed it through the veinsМы подпитаем им свои вены,
Like water to grainКак вода подпитывает зерно.
And just like magicИ это словно магия,
All before I lose my faithДо тех пор, пока я не потеряла веру.
You're just like magicТы словно магия,
You came and saved my fall from graceТы пришёл и спас меня от грехопадения.
Ladies, you ready?Дамы, вы готовы?
Glorious, we will always be victoriousБлистательные, мы всегда будем победителями!
Yeah, you know that we are gloriousДа, ты знаешь, что мы блистательны!
We're not ordinaryМы не обычные!
Put a little smile back on my faceВерни улыбку на моё лицо,
Give a little peaceПодари хоть толику покоя!
Take these broken shackles from the chainsИзбавь меня от этих разбитых кандалов, цепей
And their disdainИ их презрения!
And just like magicИ это словно магия,
All before I lose my faithДо тех пор, пока я не потеряла веру.
You're just like magicТы словно магия,
You came and saved my fall from graceТы пришёл и спас меня от грехопадения.
Ladies, you ready?Дамы, вы готовы?
Glorious, we will always be victoriousБлистательные, мы всегда будем победителями!
Yeah, you know that we are gloriousДа, ты знаешь, что мы блистательны!
We're not ordinaryМы не обычные!
Just like magicСловно магия,
All before I lose my faithДо тех пор, пока я не потеряла веру.
You're just like magicТы словно магия,
You came and saved my fall from graceТы пришёл и спас меня от грехопадения.
Ladies, you ready?Дамы, вы готовы?
Glorious, we will always be victoriousБлистательные, мы всегда будем победителями!
Yeah, you know that we are gloriousДа, ты знаешь, что мы блистательны!
We're not ordinaryМы не обычные!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Glorious — All Saints
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
All Saints
All Saints — британско-канадская женская поп-группа, образованная в 1993 году. Долгое время считалась самым успешным женским коллективом Великобритании, после Spice Girls.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Testament
(2018)
- 2. Three four
-
3.
Love lasts forever
-
8.
Don't look over your shoulder
- 12. Glorious