A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

HERE

Alicia Keys — перевод песни
Illusion of bliss

Alicia Keys HERE (2016) Illusion of bliss

5.0

2

Illusion of bliss

Illusion of bliss

Иллюзия блаженства

[You know right now, I met someone that I love[Представьте себе, именно сейчас я встретила

Or fell in love withМужчину, это любовь или пока влюбленность.

I don't wanna cry or nothing butЯ не хочу плакать и жаловаться,

Let me just get straight to the storyДавайте я лучше перейду к своей истории:

I'm a 29-year-old addict...]Мне 29 лет, и я наркоманка...]

What would you knowА как бы ты с этим разобрался,

What would you doА что бы ты сделал,

If you had no controlЕсли бы не мог справиться

Over what you pursueСо своими страстями и привычками?

You talk yourself, tell yourself babyУговаривал бы себя, убеждая,

I'm better than thisЧто ты лучше и выше всего этого,

And all that I'm fightingИ что по сути ты борешься с тем,

I don't wanna resistЧему ты хочешь отдаться.

And so it persists, like a bottomless kissИ так все продолжается, как сладкий поцелуй,

An illusion of bliss, an illusion of blissЧто длится вечность, эта иллюзия блаженства.

And so it persists, like a bottomless kissИ так все продолжается, как сладкий поцелуй,

An illusion of bliss, an illusion of blissЧто длится вечность, эта видимость счастья.

I live in a prisonМое тело словно тюрьма

Of blood and fleshДля разума, охваченного страстями.

And the easy way outИ проще всего, признаюсь тебе,

Is this high I confessПринять очередную дозу.

So what you looking outИ потому как бы ты за мной не приглядывал,

What you wanna sayКак бы ни пытался вразумить:

You can't save me, babyТебе меня не спасти, детка.

And I don't want it no wayДа мне это и не нужно совсем.

And so it persists, like a bottomless kissИ так все продолжается, как сладкий поцелуй,

An illusion of bliss, an illusion of blissЧто длится вечность, эта иллюзия блаженства.

And so it persists, like a bottomless kissИ так все продолжается, как сладкий поцелуй,

An illusion of blissЧто длится вечность, эта видимость счастья.

See, my life ain't no easy roadЗнаешь, у меня трудная жизнь,

I don't know which way to goИ своего пути я не знаю.

Won't somebody see meНикому не понять меня,

When I can't see myselfПока я сама с собой не в ладу.

Won't somebody listenНикто не выслушает меня,

Before I need helpПока мне не понадобится помощь.

I'm sick of being judgedЯ устала от того, что все осуждают меня.

Sick of being sickМне надоело, что я все время больна.

Tell me where's the loveСкажи, где живет любовь?

I'm tired of being trickedСколько можно быть обманутой в чувствах.

Sick of being highУстала возноситься от радости до небес,

Sick of being lowА потом снова испытывать разочарования.

Sick of all the lies putting on a showМеня тяготит вечная ложь и обман вокруг.

And so it persists, and so it persistsИ так все продолжается, все остается как прежде,

Like a bottomless kissСловно сладкий поцелуй, что длится вечность,

An illusion of bliss,Эта иллюзия блаженства,

An illusion of blissЭта видимость счастья.

I, I don't wanna be a falling angelА я, я не хочу быть падшим ангелом.

Don't say I'm gone, goneНе надо уверять меня, что я пропала, нет меня.

I don't wanna be a falling angelЯ не хочу стать падшим ангелом.

Don't say I'm lost, lostНе надо мне твердить, что я заблудшая душа.

I don't wanna be a falling angelЯ не хочу стать падшим ангелом.

... развернуть комментарий

Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 ноября 2016

Вам могут понравиться

Pawn it all Alicia Keys

The gospel Alicia Keys

Kill your mama Alicia Keys

The beggining (Interlude) Alicia Keys

She don't really care_1 luv Alicia Keys

Понравился перевод?

Перевод песни Illusion of bliss — Alicia Keys Рейтинг: 5 / 5 66 мнений

Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.

полная биография

Этот альбом

HERE

HERE (2016)

1. The beggining (Interlude)
2. The gospel
3. Pawn it all
5. Kill your mama
6. She don't really care_1 luv
8. Illusion of bliss
9. Blended family (what you do for love)
10. Work on it
11. Girl can't be herself
13. You glow (Interlude)
14. More than we know
15. Where do we begin now
16. Holy war
17. Hallelujah
18. In common

Угадай мелодию! Alicia Keys Играть >

Видео

Топ сегодня