Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
28 thousand days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
1
28 thousand days
28 тысяч дней
Blood in my eye, hand on my heartКровь в глазах, рука на сердце
Feet on the ground, head to the skyНоги на земле, голова в небе
Cause trouble ain't no friend of mineПотому что проблемы не друзья мне
Ain't no giving it up, no more wasting timeНе потакаю им, не трачу время понапрасну.
If you had 28 thousand daysЕсли бы у тебя было лишь 28 тысяч дней
Who would you love? Where would you go?Кого бы ты любил? Куда бы отправился?
What would you celebrate?Что бы ты праздновал?
I'm telling you that life's too shortЯ говорю тебе, что жизнь слишком коротка
To just throw it awayЧтобы просто разбрасываться ею
So have the time of your life,Так что насладись временем своей жизни
So have the time of your lifeТак что насладись временем своей жизни
Back from hell with my angel wingsВернулась из ада с ангельскими крыльями
Ain't no fear in my voiceВ моем голове ни капли страха
Cause I'm making a choiceПотому что я сделала выбор
The devil ain't no friend of meДьявол не друг мне
And that clock on the wall is telling meИ эти часы на стене говорят мне
(That there's just...)(Что есть только...)
There's only 28 thousand daysЕсть только 28 тысяч дней
Who would you love? Where would you go?Кого бы ты любил? Куда бы отправился?
What would you celebrate?Что бы ты праздновал?
I'm telling you that life's too shortЯ говорю тебе, что жизнь слишком коротка
To just throw it awayЧтобы просто разбрасываться ею
So have the time of your life,Так что насладись временем своей жизни
So have the time of your lifeТак что насладись временем своей жизни
There's only 28 thousand daysЕсть только 28 тысяч дней
Who would you love? Where would you go?Кого бы ты любил? Куда бы отправился?
What would you celebrate?Что бы ты праздновал?
I'm telling you that life's too shortЯ говорю тебе, что жизнь слишком коротка
To just throw it awayЧтобы просто разбрасываться ею
So have the time of your life,Так что насладись временем своей жизни
So have the time of your lifeТак что насладись временем своей жизни
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 28 thousand days — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биография