Войти с форума
Регистрация на форуме
Aliados — перевод песни
Aliados
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aliados появятся новые переводы
5.0
2
Aliados
Союзники
Iré a buscarte a lo hondoЯ буду искать тебя глубоко на дне
A donde deba encontrarteГде, должно быть, и найду тебя
Iré a buscarte en ti mismoБуду искать тебя в твоей же душе, -
En el barro o en el abismo.Будь то хоть бездна, хоть грязь…
Iré a buscarte aunque duelaЯ отправлюсь искать тебя, не взирая, на боль
Aunque te pierda y no sientaПусть даже потеряю тебя и не почувствую
(Iré, iré)(Отправлюсь, отправлюсь)
Iré a buscarte a tu infiernoЯ отправлюсь искать тебя в твоем аду,
Allí donde quema el miedoТам, где сгорают все страхи
Iré a buscarte en lo oscuroЯ буду искать тебя во тьме
Por un sendero inseguroПо столь неизведанному пути
Iré a buscarte no temasЯ отправлюсь искать тебя, ты не бойся
Que en mi caída tu vuelas.В моём падении — твой взлёт.
Aliado seré, tu escudo seréСоюзником я буду, твоим щитом я стану
Tu seguro, tu protectorТвоей гарантией, твоей защитой
Quien despierta en ti el amorТем, кто пробудит в тебе любовь
Aliado seré, tu ángel seréСоюзником я буду, твоим ангелом я стану
Un aliado de tu destinoСоюзник твоей судьбы
Pondré luz en tu camino.Зажжет свет на твоем пути.
Iré a encontrarte en tu sombraЯ отправлюсь искать твою тень
En donde nadie te nombraТуда, где никто не знает твоего имени
Iré a calmarte el deseoЯ отправлюсь успокоить желание
Y haré alquimia que en tus sueñosИ буду делать волшебными твои сны
Iré a buscarte en tu menteЯ буду искать тебя в твоем сознании,
Tan confusa y ausente.Столь запутанном и отчужденном.
Aliado seré, tu escudo seréСоюзником я буду, твоим щитом я стану
Tu seguro, tu protectorТвоей гарантией, твоей защитой
Quien despierta en ti el amorТем, кто пробудит в тебе любовь
Aliado seré, tu ángel seréСоюзником я буду, твоим ангелом я стану
Un aliado de tu destinoСоюзник твоей судьбы
Pondré luz en tu camino.Зажжет свет на твоем пути.
Aliado seré, tu escudo seréСоюзником я буду, твоим щитом я стану
Tu seguro, tu protectorТвоей гарантией, твоей защитой
Quien despierta en ti el amorТем, кто пробудит в тебе любовь
Aliado seré, tu ángel seréСоюзником я буду, твоим ангелом я стану
Un aliado de tu destinoСоюзник твоей судьбы
Pondré luz en tu camino.Зажжет свет на твоем пути.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Aliados — Aliados
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Aliados
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.