Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Truth (Alexander Ebert)

Truth

Истина


The truth is that I never shook my shadow
Every day it's trying to trick me into doing battle
Calling out 'faker' only get me rattled
Wanna pull me back behind the fence with the cattle
Building your lenses
Digging your trenches
Put me on the front line
Leave me with a dumb mind
With no defenses
But your defense is
If you can't stand to feel the pain
then you are senseless

Since this,
I've grown up some
Different kinda figther
And when the darkness come, let it inside you
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in myself
Truth.

I've seen a million numbered doors on the horizon
Now which is the future you choosen before you gone dying
I'll tell you about a secret I've been undermining
Every little lie in this world comes from dividing
Say you're my lover
say you're my homie
Tilt my chin back, slit my troath
Take a bath in my blood, get to know me
All out of my secrets
All my enemies are turning into my teachers

Because
Light's blinding
No way dividing
What's yours or mine when everything's shining
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in ourselves
Truth.

(Yeah)

Yes I'm only loving, only trying to only love
And yes, that's what I'm trying to is only loving

Yes I'm only loving, trying to only love
I swear to god I'm only trying to be loving

Yes I'm only lonely loving
And yes I'm only feeling only loving, only loving
Ya say it ain't loving, loving but my loving

I wanna only love til I'm only loving
I swear to god I'm only loving.
Trying to be loving, loving, loving, loving, loving, loving, love

Yes I'm only loving, yes I'm trying to only love
I swear to god I'm trying but I'm only loving
Ya say it ain't loving, loving, loving, loving, love my love

But I'm only loving, loving, loving
The Truth.

Правда в том, что я никогда не боялся своей тени
Каждый день пытается втянуть меня в сражение
Только, обнаружив мошенника, могу разволноваться
Хочешь затянуть меня за ограждение к скотам
Выставил свои объективы,
Роешь свои траншеи,
Выталкиваешь меня на линию фронта,
Оставляешь меня в оцепенении
Без защиты
А твоя аргумент заключается в этом:
Если ты не можешь твердо стоять, испытывая боль,
Значит ты бесчувственный.

С тех пор
Я стал
Совсем другим бойцом
Когда тьма наступает, впусти ее в себя
Твоя тьма сияет
Моя тьма освещается светом
Верю в себя
Истина.

Я видел миллионы пронумерованных дверей на горизонте
А теперь, какое будущее ты изберешь перед тем, как умрешь
Я расскажу тебе секрет, что я раскопал
Каждая небольшая ложь в этом мире происходит из раскола
Допустим, ты— моя любимая
Допустим, ты— мой приятель
Подними мой подбородок, перережь мне глотку
Умойся в моей крови, выведай
Все мои секреты
Все мои враги становятся моими учителями.

Потому что
Свет ослепляет
Нет смысла делить,
Что твое, а что мое, когда все освещено
Твоя тьма сияет
Моя озаряется светом
Истины.

(Да)

Да, я лишь люблю, только пытаюсь любить
И да, что я пытаюсь — посвятить себя любви

Да, я только люблю, только пытаюсь любить,
Я клянусь Господу, что стараюсь быть любящим

Да, я— всего лишь любящий одиночка
И да, я чувствую одну любовь, только любовь
Говоришь, что это не любовь, но это моя любовь

Я хочу только любить, пока я только люблю,
Я клянусь Богу, я испытываю только любовь
Пытаюсь быть любящим, любящим, любящим, любовь..

Да, я лишь люблю, да, я пытаюсь только любить,
Я клянусь Богу, что я пытаюсь, я всего лишь люблю
Говоришь, это не любовь, любовь, любовь, моя любовь

Но я лишь люблю, люблю, люблю
Истину.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Truth — Alexander Ebert Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alexander

Alexander

Alexander Ebert


Треклист (1)
  • Truth

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally