Войти с форума
Регистрация на форуме
Batticuore Перевод и текст песни Alex Wyse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Wyse появятся новые переводы
5.0
1
Batticuore
Сердцебиение
Ho una notizia Услышал утром,
Sicuro è falsa брехня, конечно,
L'ha detto un genio stamattina in un podcast в одном подкасте какой-то умник это произнёс:
Chi ben comincia «Доброе начало —
Ce l'ha già fatta дело сделано».
Io sto già sotto che aspetto una svolta Меня обуяло уже, и жду, когда момент случится,
Che non passa и оттого
Più sangue nel cervello, non mi parla кровь отхлынула от головы, она мне
Più, più, più, più уже не отвечает, нет-нет-нет.
Ho un respiro corto У меня одышка,
Forte, forte, batticuore сильно-сильно сердце бьётся.
(Ma guarda come si diventa) (Вот оно как бывает)
Toccami la fronte Потрогай мой лоб,
Ho paura che sia amore я боюсь, это любовь.
(Giuro che non è da me) (Уверяю, на меня не похоже)
Mai dire mai-ai-ai-ai-ai Не зарекайся!
Poi arrivi te Явилась ты!
Fortunatamente По счастью
È soltanto batticuore это просто учащённое сердцебиение.
Tutta esaurita Измотанная вся,
Pericolosa дерзкая —
Frase profonda messa sopra una torta глубокомысленная надпись на торте.
Facciamo finta Мы делаем вид,
Facciamo basta давай уже хватит.
Non ti rispondo però in fondo mi importa Я не отвечаю тебе, но на самом деле мне не всё равно,
E non passa и оттого
Più sangue nel cervello, non mi parla кровь отхлынула от головы, она мне
Più, più, più, più уже не отвечает, нет-нет-нет.
Ho un respiro corto У меня одышка,
Forte, forte, batticuore сильно-сильно сердце бьётся.
(Ma guarda come si diventa) (Вот оно как бывает)
Toccami la fronte Потрогай мой лоб,
Ho paura che sia amore я боюсь, это любовь.
(Giuro che non è da me) (Уверяю, на меня не похоже)
Mai dire mai-ai-ai-ai-ai Не зарекайся!
Poi arrivi te Явилась ты!
Fortunatamente По счастью
È soltanto batticuore это просто учащённое сердцебиение.
Tornare a casa in aereo Домой на самолёте,
Ma con un volo diverso но разными рейсами.
Ormai pure il cervello non mi parla più, più, più, più Уже и разум мой мне не отвечает, нет-нет-нет.
Ho un respiro corto У меня одышка.
Forte, forte, batticuore (-ticuore) Сильно-сильно сердце бьётся.
Mai dire mai-ai-ai-ai-ai Не зарекайся!
Poi arrivi di te Явилась ты!
Fortunatamente По счастью
È soltanto batticuore (ahi ahi) это просто учащённое сердцебиение.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Batticuore — Alex Wyse
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Alex Wyse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
