Войти с форума
Регистрация на форуме
Álex Ubago — перевод и текст песни
Cuanto antes
Alex Ubago, Lali
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Álex Ubago появятся новые переводы
5.0
3
Cuanto antes
Как можно скорее
[Alex Ubago][Алекс Убаго]
Hoy te llamo por si acaso no te has idoЯ звоню тебе сегодня на случай, если ты не уехала,
Y te queda un ratito para darmeИ у тебя осталось немного времени, чтобы отдать его мне.
En mi cama hace tanto, tanto fríoВ моей постели так, так холодно.
Y me siento tan sólo a cada instanteИ я чувствую себя таким одиноким каждый миг.
[Lali][Лали]
Soy la gota que se queda en la botellaЯ — капля, которая остаётся в бутылке.
Esa hoja que se mueve con el vientoЛист, который движется с ветром.
La mirada que se pierde en las estrellasВзгляд, который теряется в звёздах.
Las palabras que se gastan con el tiempoСлова, растраченные со временем.
[Alex Ubago & Lali][Алекс Убаго и Лали]
Y me pongo a pensarИ я начинаю думать
En todas las cosas que no te he dadoОбо всём, что я не дал тебе,
Todas las veces que te he falladoО том, сколько раз я подводил тебя,
Y yo lo que quiеro es arreglarloИ я хочу это всё исправить,
Y cuanto antesИ как можно скорее.
[Lali][Лали]
En mis suеños puedo verte cada díaВ своих снах я вижу тебя каждый день.
Y me siento (Y me siento)И я сижу (И я сижу)
Cada noche (Cada noche) a esperarteИ жду тебя каждую ночь (Каждую ночь)
Por si vuelvesНа случай, если ты вернёшься
Y me traes tu melodíaИ принесёшь мне свою песню.
Por si vienes esta vezНа случай, если ты придёшь на этот раз,
Para quedarte, mmhЧтобы остаться, ммм...
[Alex Ubago & Lali][Алекс Убаго и Лали].
Y me pongo a pensarИ я начинаю думать
En todas las cosas que no te he dadoОбо всём, что я не дал тебе,
Todas las veces que te he falladoО том, сколько раз я подводил тебя,
Y yo lo que quiero es arreglarloИ я хочу это всё исправить,
Y cuanto antesИ как можно скорее.
Todas las cosas que no te he dadoОбо всём, что я не дал тебе,
Todas las veces que te he falladoО том, сколько раз я подводил тебя,
Y yo lo que quiero es arreglarloИ я хочу это всё исправить,
Y cuanto antesИ как можно скорее.
[Alex Ubago & Lali][Алекс Убаго и Лали]
Cuanto antesКак можно скорее
Oh-ohО-о-о
Ah-ahА-а-а
Todas las cosas que no te he dadoОбо всём, что я не дал тебе.
Todas las veces que te he falladoО том, сколько раз я подводил тебя.
Понравился перевод?
Перевод песни Cuanto antes — Álex Ubago
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Álex Ubago
Álex Ubago — испанский певец и автор песен, прославившийся в начале 2000-х благодаря дебюту «¿Qué pides tú?» и балладе «Sin miedo a nada» (в том числе в дуэте с Amaia Montero). Его музыка — это мелодичный поп, романтика и узнаваемая искренность. В 2024 он открыл новую главу альбомом «Galerna», сочетая эксперименты и фирменную лиричность.
полная биография
Новая версия песни "Cuanto antes" из альбома Алекса Убаго "Fantasía o realidad" 2003 года.