Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Clare — перевод песни
I love you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Clare появятся новые переводы
5.0
1
I love you
Я люблю тебя
Though I left you there sleepingЯ все-таки оставил тебя спящей...
No I dare not say a wordНет, я не смею сказать ни слова...
Silently weepingТы беззвучно рыдала
Knowing what I heardи знала, что я слышу.
What can I sayЧто я могу сказать,
I was never good with wordsЯ никогда не умел хорошо говорить,
My tongue always got it wrongМой язык всегда подводил меня,
Hoping that you knew all alongНадеясь, что ты всё и так понимала.
I love youЯ люблю тебя.
Hell I've done all I canЧерт, я сделал всё, что мог,
How else can I get this throughКак же мне пройти через всё это,
I know you're someone else'sЯ знаю, у тебя есть кто-то другой,
And I'm sure he needs youИ я уверен, ты нужна ему.
When I'm laying in my bedКогда я лежу в постели,
I can say what's on my mindЯ могу рассказать, о чём думаю,
Let my actions be my wordsНо пусть мои поступки говорят сами за себя,
I'm sure that you heardЯ уверен, ты слышишь, что
I love youЯ люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I love you — Alex Clare
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alex Clare
Алекс Клэр (Alexander George "Alex" Clare, 14.09.1985) — британский актер, певец и композитор.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The lateness of the hour
(2011)
- 1. Up all night
- 3. Relax my beloved
-
4.
Too close
- 9. I love you
- 12. I won't let you down
- 12. Damn your eyes
- 13. Where is the heart?