Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Lerner — перевод песни
El poder de los sueños
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Lerner появятся новые переводы
4
3
El poder de los sueños
Сила мечты
Hay una luzЕсть свет
En algún lugarГде-то,
Adonde van los sueños de la humanidadКуда приходят мечты человечества.
Hay una luzЕсть свет
Dentro de tiВ твоём сердце,
Adonde están los sueños que van a venirГде живут мечты, которые исполнятся.
Para volverЧтобы снова
A despertarПроснуться,
No te olvides nuncaНе забывай: никогда
Dejes de soñarНе переставай мечтать.
Nunca dejes de soñarНикогда не переставай мечтать.
Nunca dejes de soñarНикогда не переставай мечтать.
Hay una luzЕсть свет
En algún lugarГде-то,
Adonde van los sueños de la humanidadКуда приходят мечты человечества.
Hay una luzЕсть свет
Dentro de tiВ твоём сердце,
Adonde están los sueños que van a venirГде находятся мечты, которые исполнятся.
Para volverЧтобы снова
A despertarПроснуться,
No te olvides nuncaНе забывай: никогда
Dejes de soñarНе переставай мечтать.
Nunca dejes de soñarНикогда не переставай мечтать.
Nunca dejes de soñarНикогда не переставай мечтать.
Hay una luzЕсть свет,
Que no se veКоторого не видно.
Brilla desde adentro desde la niñezОн светит изнутри с младенчества.
Hay una luzЕсть свет
En algún lugarГде-то
Allí donde los sueñosТам, где мечты
Se hacen realidadВоплощаются в реальность.
Más allá del solГде-то там, за солнцем,
Más allá del marГде-то там, за морем,
Más allá del tiempoГде-то там, за пределами времени
Sé que hay un lugarЕсть место,
Donde quiero irКуда я хочу идти,
Donde quiero estarГде хочу быть.
Hoy la fantasía se hace realidad.Сегодня фантазия воплощается в жизнь.
Más allá del solГде-то там, за солнцем,
Más allá del marГде-то там, за морем,
Más allá del tiempoГде-то там, за пределами времени
Sé que hay un lugarЕсть место,
Donde quiero irКуда я хочу идти,
Donde quiero estarГде хочу быть.
Hoy la fantasía se hace realidadСегодня фантазия воплощается в жизнь.
Hoy la fantasía se hace realidadСегодня фантазия воплощается в жизнь.
Hoy la fantasía se hace realidad...Сегодня фантазия воплощается в жизнь...
Дуэт с Soledad Pastorutti
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни El poder de los sueños — Alejandro Lerner
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Alejandro Lerner
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.